Pročitaj mi članakPredsednik Venecuele Nikolas Maduro naredio vojsci da bude spremna na „neizbežni napad“ Sjedinjenih Američkih Država... Već skoro niko ne sumnja da će do toga doći. U kakvom obliku - još nije jasno. Ali je sigurno da je Donald Tramp, koji je upravo „proklizao“ sa Nobelovom nagradom koju je dodeljivao komitet, čekao samo ovaj dan. A sada nema posebnog smisla da odlaže napad. Zato je na mestu stav predsednika Venecuele, Nikolasa Madura, da treba da se pripremi za predstojeći rat sa Sjedinjenim Američkim Državama.
Како пише „Њујорк Тајмс”, у чланку „Венецуелански председник Мадуро понудио је Сједињеним Америчким Државама богатство своје нације како би избегао сукоб”, венецуелански шеф државе је предложио да се нафтно богатство његове земље и други природни ресурси доделе Сједињеним Америчким Државама и да се окончају споразуми са америчким противницима како би се умирио председник Доналд Трамп.
У споменутом чланку, којег потписују Анатолиј Курманајев, (који је осам година писао о влади Николаса Мадура из Венецуеле и вратио се у Каракас да би објавио овај чланак), Џулијан Е. Барнс, (који извештава из Вашингтона) и Џули Туркевиц (који извештава из главног града Колумбије, Баготе), даље се још наводи:
„Венецуелански званичници, надајући се да ће окончати сукоб своје земље са Сједињеним Државама, понудили су Трамповој администрацији доминантан удео у венецуеланском нафтном и другом минералном богатству у разговорима који су трајали месецима, према речима више извора блиских преговорима.
Далекосежна понуда је остала на столу док је Трампова администрација назвала владу председника Венецуеле Николаса Мадура „наркотерористичким картелом“, гомилала ратне бродове на Карибима и почела да диже у ваздух бродове за које амерички званичници кажу да превозе дрогу из Венецуеле.
Према споразуму о којем су разговарали високи амерички званичник и главни Мадурови сарадници, венецуелански моћник је понудио да отвори све постојеће и будуће пројекте нафте и злата америчким компанијама, да америчким предузећима да преференцијалне уговоре, да преокрене ток извоза венецуеланске нафте из Кине у Сједињене Америчке Државе и да смањи уговоре своје земље са кинеским, иранским и руским фирмама у области енергетике и рударства.
Трампова администрација је на крају одбила економске уступке господина Мадура и прекинула дипломатске односе са Венецуелом прошле недеље. Тај потез је ефикасно уништио споразум, барем за сада, рекли су људи блиски дискусији.
Иако су Сједињене Државе нападале пловила, које су именовали „бродовима са дрогом“, прекид дипломатије, војно гомилање у близини Венецуеле и све оштрије претње Мадуру од стране званичника Трампове администрације навели су многе у обема земљама да помисле да је прави циљ Трампове администрације уклањање Мадура .
Марко Рубио, амерички државни секретар и саветник за националну безбедност, био је водећи глас у напорима администрације да свргне господина Мадура. Назвао је господина Мадура нелегитимним лидером који је „бегунац од америчке правде“ и био је скептичан према дипломатском приступу који је спровео специјални амерички изасланик Ричард Гренел.
Заговорници дипломатије признају да је за сада преовладао тврдокорни приступ господина Рубија. Али верују да би њихови напори на крају могли уродити плодом, указујући на изненадне промене става господина Трампа по другим важним питањима спољне политике, као што су рат у Украјини, трговина са Кином или ирански нуклеарни програм .
Овај чланак је заснован на интервјуима са више од десетак америчких и венецуеланских представника различитих фракција који позивају на дипломатију са господином Мадуром. Они су своје ставове изнели под условом анонимности јер нису били овлашћени да јавно говоре.
Венецуеланска влада је јавно одговорила на војну ескалацију господина Трампа одлучном намером да се бори и заветом да ће бранити оно што назива социјалистичком револуцијом ,коју је 1990-их започео покојни претходник и ментор господина Мадура, Уго Чавез. Истовремено, господин Мадуро је рекао да остаје отворен за преговоре и да његова влада наставља да прихвата летове за депортацију из Сједињених Држава.
Међутим, иза кулиса, високи званичници Венецуеле, уз Мадуров благослов, понудили су Вашингтону далекосежне уступке који би у суштини елиминисали трагове национализма заснованог на ресурсима у сржи Чавезовог покрета.
Иако су господин Гренел и венецуелански званичници постигли напредак по економским питањима, нису успели да се договоре о политичкој будућности господина Мадура, према речима људи блиских преговорима. Министар спољних послова Венецуеле, Иван Гил, рекао је у интервјуу прошлог месеца да господин Мадуро неће преговарати о свом одласку.
Господин Мадуро је више пута одбијао протесте против своје владавине након што је преузео председничку дужност 2013. године. Прошле године је остао на власти након што је био оптужен од стране опозиције да је наводно изгубио председничке изборе намештањем изборних резултата и бруталним гушењем протеста . Иначе, Гренел је одбио да коментарише овај чланак. Стејт департмент, Бела кућа и влада Венецуеле, такође, нису одговорили на захтеве за коментар.
У Вашингтону, амерички званичници нуде различите процене разговора. Један амерички званичник је рекао да извештаји о преговорима о укидању санкција и приступу венецуеланском тржишту „нису тачна процена онога што се догодило“. Међутим, други амерички званичници су рекли да су амерички и венецуелански званичници више пута разговарали о томе како би изгледала економска нормализација, укључујући приступ америчких компанија венецуеланским енергетским тржиштима и укидање америчких санкција.
Док су господин Гренел и изасланици господина Мадура преговарали о споразуму, лидерка главног опозиционог покрета у Венецуели, Марија Корина Мачадо, представила је свој економски предлог у Њујорку. Она је тврдила да још веће економско богатство – хиљаду и седамсто милиона долара у року од 15 година – чека америчке компаније у Венецуели ако њен покрет покрене политичке промене. (Госпођа Мачадо је у петак добила Нобелову награду за мир за оно што је Норвешки Нобелов комитет описао као „њен неуморан рад на промоцији демократских права за народ Венецуеле“.)
Економски саветник госпође Мачадо, Сари Леви, рекао је да инвестициони споразуми које је понудио господин Мадуро никада не би били реализовани без демократије, владавине права и индивидуалних слобода.
„Оно што Мадуро нуди инвеститорима није стабилност, већ контрола — контрола која се одржава терором“, рекла је гђа Леви. „Трампова администрација је показала јасну намеру да не наседне на ове понуде лаких решења.“
Венецуела тренутно производи око милион барела нафте дневно, што је мање за три милиона барела, када је господин Чавез преузео власт., с тим да је пре доласка социјалиста на власт, приход од нафте огромним делом завршавао у Венецуели, а данас остаје, углавном, у земљи. Највећи део венецуеланског извоза нафте иде у Кину, осим око 100.000 барела дневно које амерички енергетски гигант Шеврон продаје Сједињеним Државама. Већина стручњака се слаже да би Венецуела могла брзо да повећа производњу нафте уз велику инјекцију страног капитала, иако се разликују по питању да ли је то могуће под садашњом владом.
„Наша порука нафтним компанијама је: Свакако вас желимо овде“, рекла је госпођа Мачадо америчким корпоративним представницима у јуну. „Желимо да овде не производите мрвице од пар стотина хиљада барела дневно. Желимо да овде производите милионе барела дневно.“ И госпођа Мачадо је одбила да коментарише овај чланак.
У прошлости, Сједињене Америчке Државе су своју подршку новој влади у Венецуели представљале као императив људских права. Насупрот томе, економска питања о којима су Мадурови изасланици разговарали са Гренелом одражавала су меркантилистички поглед на свет који је Трамп промовисао другде.
Господин Трамп је захтевао приступ украјинским минералима као плаћање за америчку подршку ратним напорима Кијева. Често се жалио што Сједињене Државе нису добиле ирачку нафту након инвазије 2003. године. Пристао је да задржи америчке трупе у Сирији 2019. године под условом да Америка „задржи нафту“.
Споразум о коме су разговарали господин Гренел и венецуелански званичници био је посебно свеобухватан, представљајући вероватно најамбициознији покушај дипломатије ресурса током другог председниковог мандата.
Нормализација трговине и дозвољавање америчким компанијама повратка у Венецуелу могло би бити примамљиво за неке америчке званичнике због резерви нафте у земљи, највећих на свету, као и значајних налазишта природног гаса, злата, гвожђа, боксита и колтана, минералне мешавине која се користи у електричним батеријама. Мадуров економски контакт са Сједињеним Државама проширио се и на приватни сектор, у покушају да ојача свој утицај у Вашингтону. Венецуеланска државна нафтна компанија дала је Шеврону, највећој америчкој компанији која послује у Венецуели, пуну контролу над својим заједничким нафтним пројектима, а два ентитета су разговарала о давању Шеврону удела у још једном великом нафтном пољу.
Венецуелански званичници су радили на поправљању односа са другим америчким нафтним гигантом, КонокоФилипсом, који је напустио Венецуелу 2007. године након што је влада преузела његове операције. Влада господина Мадура и Коноко су преговарали о споразуму о трговини нафтом још ове године, према речима две особе упознате са разговорима. Шеврон је саопштио да су његови пословни односи у Венецуели у складу са свим важећим венецуеланским и америчким законима. Коноко није одговорио на захтев за коментар.
Према речима људи упознатих са разговорима, контакти венецуеланских званичника и пословних лидера били су најближи постизању дипломатског пробоја у мају. Као знак добре воље, господин Гренел је тог месеца организовао повратак венецуеланског детета које је остало заробљено у Сједињеним Државама након што су јој родитељи депортовани , што је господину Мадуру омогућило домаћу политичку победу. Влада Венецуеле је убрзо након тога узвратила пуштањем на слободу ветерана америчког ваздухопловства који је био затворен у земљи и његовом испоруком господину Гренелу .
Господин Мадуро је дошао да подржи већину економских услова у предлогу о којем се разговарало са господином Гренелом. Особа упозната са преговорима рекла је да је господин Мадуро у почетку оклевао око америчког захтева да се ограниче економске везе Венецуеле са Кином, Русијом и Ираном. Али је на крају схватио да је слабљење тих савеза неизбежна цена за избегавање америчке војне интервенције, рекла је та особа. Да би максимизирала приходе упркос притиску САД, Венецуела је такође престала да шаље нафту Куби, погоршавајући акутну несташицу струје у пријатељској држави, које се, такође, бори против америчког империјализма на својој територији.
Гренелови економски преговори са Мадуровим изасланицима суочили су се са снажним противљењем Рубија, кубанског Американца и бившег сенатора који је дуго сматрао пад Мадура кључним кораком ка окончању комунистичке диктатуре на кубанском острву.
Заговорници економског ангажовања са господином Мадуром успели су да постигну мање победе. Шеврону је у јулу враћена лиценца Министарства финансија САД за пословање у Венецуели, према саопштењу венецуеланске владе . Компанија је успела да поништи забрану коју је Доналд Трамп увео месецима раније након снажног лобирања у Вашингтону, према речима људи упознатих са споразумом.
Министарство финансија је у среду издало још једну лиценцу која у ствари омогућава компанији Шел, највећој европској енергетској компанији, да поново покрене радове у Венецуели. Према новој дозволи, Шел би могао да почне са производњом гаса из огромног приобалног поља у Венецуели већ следеће године, према речима особе упознате са споразумом.
Гас са поља, познатог као Змај, биће прерађен и продат из суседног Тринидада. Шел је упутио питања носиоцу лиценце, влади Тринидада и Тобага, чији званичници нису одговорили на захтев за коментар.
Господин Рубио је прошлог месеца рекао да ће Сједињене Државе осигурати да пројекат Змај „неће пружити значајну корист Мадуровом режиму“. Господин Мадуро је потписао услов којим би Шел улагао у друштвене пројекте у Венецуели уместо да плаћа његовој влади. За Мадурову владу, кључна корист је показати да Венецуела остаје отворена за пословање”, закључује се у чланку „Њујорк Тајмса”.
