Прочитај ми чланакПрошлогодишње победничке речи су духоклонуће (као предлог замене за туђицу депресија), прохујак (уместо флешбек) и прикачица (уместо атачмент).
Вероватно се сећате речи духоклонуће која је прошле године изабрана за најбољу нову српску реч. Ове године кандидати су још необичнији. Према речима Јелене Братић, уреднице такмичења Најбоља српска реч, циљ овог надметања је да подстакне интересовање за језик, који се мења паралелно са темпом којим се и друштво мења.
– Данас имамо мноштво нових занимања, предмета и појава које су исказане новим речима, најчешће туђицама, а које ми с лакоћом усвајамо не марећи много за језик. Међутим, не мора да буде тако. Ми желимо да мотивишемо људе да размишљају о језику, његовој лепоти и изражајним могућностима – рекла је она.
Прошлогодишње победничке речи су духоклонуће (као предлог замене за туђицу депресија), прохујак (уместо флешбек) и прикачица (уместо атачмент).
– Оне у изазвале велику пажњу наше јавности, штавише, медији и друштвене мреже су готово гореле од разговора о награђеним речима. Такмичењу је посвећено мноштво чланака у дневним и недељним новинама, телевизијских и радио емисија, па и Јутјуб снимака. Наш циљ је тиме био остварен и веома смо поносни на тај успех – каже Братић.
За овогодишње такмичење стигло је више од 400 предлога и интересантно је да се две речи издвајају – учесници су најчешће покушавали да пронађу замену за англицизме тодлер и бинџовање. Жири који ће бирати овогодишње победничке речи састављен је од врхунских стручњака. Ту су уметници, писци, академици и новинари. Они ће одлучивати о победницима такмичења од 1. до 15. октобра. Након тога ће уследити и независно гласање јавности на страницама Мале библиотеке.
– Верујем да ће поново бити узбудљиво, као што је било и прошле године, с тим што смо ове године обезбедили награде и за три победничке речи које ће одабрати јавност својим гласањем на сајту Мала библиотека. Подсетила бих овом приликом и на наше главне награде, а то су новчани износи од 600 евра (за прво место), 400 евра (за друго место) и 200 евра (за треће место) – истиче она.
А речи које су пријављене на такмичење и које су ушле у ужи избор су:
Беспилотник – дрон
Расаница – Излазак из неког стања нејасноће, неодређености, као кад нам „пукне пред очима“, избистри се суштина неког дешавања. Реч је изговорила шестогодишњакиња када је њена бака објашњавала како је тог јутра нешто схватила. У току њене приче она је рекла: „Имала си расаницу“
Мамигриз – уместо апетајзер
Веротрагна (придев) – означава женску особу која тражи себе, свој смисао или животни пут кроз веру у себе или неку силу, покретачку снагу итд.
Бабинство – дивно доба у животу жене када се роди унуче
Спљескавица – уместо смасх бургер
Прејек – предлог замене за „Хајп“. Реч жели да опише делање особе која заступа одређену тему и пласира је као најбољу, уздижући је у небеса и креирајући јој вредност већу него што је стварна
Годинизација – замена за реч ејџизам, дискриминацију старијих људи
