Сви патимо
(Стихови, музика, певају: група Р.Е.М.)

Када је твој дан дуг а ноћ,
Ноћ је само твоја,
Када си сигуран да ти је доста овог живота
Издржи, не одустај
јер сви плачемо
и сви патимо понекад.
Понекад је све погрешно
Сада је време да запевамо заједно,
Када ти дани постану ноћи,
ако осећаш да ћеш одустати,
Када помислиш да ти је доста овог живота,
Издржи, не одустај
Сви патимо
Нађи утеху у својим пријатељима
Сви патимо
Не дижи руке
Не, не дижи руке.
Ако се осећаш као да си сам,
Не, не,не, ниси сам
Ако си препуштен себи у овом животу
А дани и ноћи су дуге,
Када помислиш да ти је доста овог живота да би издржао
Па, сви патимо
Понекад сви плачемо
и сви патимо понекад
и сви патимо понекад
Зато издржи, издржи
(Сви патимо…Ниси сам)

Everybody hurts

When your day is long and the night,
The night is yours alone,
When you’re sure you’ve had enough
With this life,
Well hang on
Don’t let yourself go,
‘Cause everybody cries
And everybody hurts sometimes
Sometimes everything is wrong
Now it’s time to sing along
When your days is night alone,
If you feel like letting go,
When you think you’ve had too much
Of this life,
Well hang on
Everybody hurts
Take comfort in your friends
Everybody hurts
Don’t throw your hand
Oh, no
Don’t throw your hand
If you feel like you’re alone,
No, no, no, you are not alone
If you’re on your own in this life,
The days and nights are long,
When you think you’ve had too much
Of this life to hang on
Well, everybody hurts,
Sometimes everybody cries
And everybody hurts sometimes
And everybody hurts sometimes
So, hold on, hold on, hold on…
(Everybody hurts… You are not alone)

Ознаке: песма за лаку ноћ, поп рок песма, Р.Е.М., романса, Сви патимо