Прочитај ми чланак

ПОЧЕО ИСТОРИЈСКИ СУСРЕТ: Ердоган се извинио Путину на руском језику (ВИДЕО)

0

У Константиновском дворцу у Санкт Петербургу одржава се састанак председника Русије и Турске Владимира Путина и Реџепа Тајипа Ердогана.

erdogan-i-putin

Председник Русије Владимир Путин на састанку са турским колегом Тајипом Ердоганом изјавио је да су односи Русије и Турске након инцидента са Су-24 деградирани и да посета председника Турске говори о обнови дијалога.

„Ваша данашња посета, без обзира на веома комплексну унутарполитичку ситуацију у Турској, говори да желимо да обновимо наш дијалог и успоставимо односе у интересу наших народа“, изјавио је Путин.

„Ја сам био један од првих који је позвао председника и изразио му подршку за превазилажење унутарполитичке кризе везане за државни пуч“, рекао је Путин.

„Желим да изразим наду да ће под Вашим руководством турски народ превазићи тај проблем и да ће ред и законитост бити враћени“, додао је Путин.

„Имаћемо могућност данас да разговарамо, и у ужем и у ширем кругу, о читавом низу питања у нашим односима, укључујући и о успостављању економских веза и о сарадњи у сфери борбе против тероризма“, поручио је Путин турском колеги.

Ердоган је изјавио да га је Путинов позив након покушаја војног удара веома обрадовао, а још је и додао: „У региону са политичке тачке гледишта веома много очекују од нас. Верујем да ће наша сарадња допринети разрешењу многих проблема у свету“.

 

Ердоган се извинио Путину на руском језику

Писмо председника Турске Реџепа Тајипа Ердогана са извињењем због инцидента са руским Су-24 било је написано делимично на руском језику, пише „Хуријет“. Према информација дипломатских извора листа, турски лидер је у писму реч „извините“ писао на руском језику.

Раније је низ медија спекулисао о томе који језик је Ердоган користио у писму Владимиру Путину, а на Западу сумњају да је у писму уопште била реч „извините“.

Притом, саговорник листа „Хуријет“ је изјавио да су текст и форму писма договарали представници Турске и Русије неколико пута. У прес-служби Ердогана су на крају изабрали да реч „извини“ буде на руском језику.

Криза у односима Русије и Турске настала је након што је у новембру 2015. године турски ловац оборио руског бомбардера Су-24 у Сирији. Руски председник је то назвао „ударцем у леђа“ помагача терориста. Русија је Турској увела низ економских ограничења.

Промена је настала након Ердогановог писма Путину, у којем се турски лидер извинио за инцидент. Турски суд је поново покренуо истрагу о убицама руског пилота.