Крајем маја, 40-годишња Сања Срдић је на тренутак заборавила свакидашње проблеме живота у Немачкој. Са своје три кћерке: 17-годишњом Моником, 15-годишњом Саром и седмогодишњом Викторијом дошла је у Београд из Минхена на 20. европску смотру српског фолклора дијаспоре.

Повратак пензионера

„Супругови родитељи Драгица и Мићо Срдић су немачки пензионери и у августу се селе у Приједор. Родом су из Киљевца, села надомак Санског Моста, али после рата се ниједна српска породица није вратила на своје огњиште и то је било пресудно зашто су се одлучили за Приједор. Тако су тамо купили кућу и радују се повратку. За пензионере је живот у Немачкој скуп, а са немачким пензијама у Приједору ће им бити лакши живот“, прича Сања.

Све три Сањине ћерке играју фолклор у КУД Југос, али је на смотри учествовала само Сара.

– Фолклор ме није занимао, али је мама била упорна и нисам имала избора, попустила сам и отишла на једну пробу. То је било довољно да променим мишљење и да ми „Југос“ постане друга кућа, тако да већ три године не изостајем ни са једне пробе.

Као и већина мојих пријатеља, чак и болесна долазим на пробу.

Упознајем народну музику, обичаје, традицију и увек сазнам нешто ново о отаџбини – каже Сара, која беспрекорно говори српски, иако је рођена у Минхену као трећа генерација, која је родну груду заменила новом домовином – Немачком.

Њена мајка Сања жели да сачува српску традицију у свом дому.

– Сведоци смо како се наши рођаци и пријатељи који су остали у нашој земљи муче и свега одричу… Ипак, наш стварни живот је Немачка и зато желим да у нашој немачкој кући живимо уз поштовање наших обичаја – каже Сања.

– Моји и супругови родитељи су радили у Минхену као и отац мог свекра, такође.

У страху да деца неће научити матерњи језик јер су од рођења, баш као и супруг и ја, упућени на комуникацију на немачком, инсистирала сам да у се у кући говори искључиво српски језик и нисам попуштала – одлучно каже Сања, додајући да се у њиховом немачком дому поштују сви српски обичаји.

Извор: Vesti online

Ознаке: Срби, Срби из Немачке, српска дијаспора