Прочитај ми чланак
Обале Русије
(Руска романса; пева: Витас)
Стари врт златне росе
Без мене плаче у зору.
Враћам се к себи дома,
Друкчије не желим да живим.
Уморан сам од туће земље,
Нејасне и непознате.
Враћам се к себи дома,
Као и увек, дома ми је
Добро.
А на јутарњем небу
Искаче зора.
Ти си мој дом, ты си моја
обала, моја Русијо.
Где ја нисам био, верујем да се земља окреће
Ти си, Русијо, моја обала,
Русијо, доме мој.
Ако неко напушта дом,
У иностранству налази срећу,
Спреман сам да му пожелим све најбоље,
Но над својим срцем нема власт.
А на јутарњем небу
Искаче зора.
Ти си мој дом, ты си моја
обала, моја Русијо.
Где ја нисам био, верујем да се земља окреће
Ти си, Русијо, моја обала,
Русијо, доме мој.
А на јутарњем небу
Искаче зора.
Ти си мој дом, ти си моја
обала, моја Русијо.
Где ја нисам био, верујем да се земља окреће
Ти си, Русијо, моја обала,
Русијо, доме мој.
(Русијо, доме мој
Русијо, доме мој)
А на јутарњем небу
Искаче зора.
Ти си мој дом, ты си моја
обала, моја Русијо.
Где ја нисам био, верујем да се земља окреће
Ти си, Русијо, моја обала,
Русијо, доме мој.
Берега России
Старый сад золотой росой
Без меня на рассвете плачет.
Возвращаюсь к себе домой,
Мне не хочется жить иначе.
Устаю от земли чужой,
Непонятной и незнакомой.
Возвращаюсь к себе домой,
Как всегда, хорошо мне дома.
А на утреннем небе всплывает заря.
Ты – мой дом, ты – мой берег, Россия моя.
Где б я ни был, я верю в круженье земном
Ты, Россия, мой берег, Россия – мой дом.
Если кто-то покинув кров,
На чужбине находит счастье,
Я поздравить его готов,
Но над сердцем своим не властен.А на утреннем небе всплывает заря.
Ты – мой дом, ты – мой берег, Россия моя.
Где б я ни был, я верю в круженье земном
Ты, Россия, мой берег, Россия – мой дом.
А на утреннем небе всплывает заря.
Ты – мой дом, ты – мой берег, Россия моя.
Где б я ни был, я верю в круженье земном
Ты, Россия, мой берег, Россия – мой дом.
(Россия – мой дом,Россия – мой дом)
А на утреннем небе всплывает заря.
Ты – мой дом, ты – мой берег, Россия моя.
Где б я ни был, я верю в круженье земном
Ты, Россия, мой берег, Россия – мой дом.
Превод: BalkanTranslate1
