Прочитај ми чланак
Наша Каћа
(Руска народна песма; пева: хор Пятницкого)
Наша Каћа муке има,
Наша Каћа муке има.
Рефрен:
Љубичице, малинице
Откриј мени своје лице
Имаш леше трепавице
Много муке, муж – бекрија,
бекрија и кавгаџија.
Увече се касно шета
Док чека га Каћа лепа.
Њојзи сада сузе лију
од света се оне крију.
Каћа бунду обукла је
Своју косу везала је.
На санкама тужна лица
Лети селом као птица.
Муж дошао – Каће нема
Нема ручка, ни фењера.
Од куће кад газда бежи
Крава тада гладна лежи.
Нема дрва, ни водице
да се пије и умије.
Отишли му коњи врани
нема чиме да их храни
Леже он на кревет гладан
Без ње живот му је јадан.
Кући сада он долази
И на Каћу своју пази.
У нашей Кати
У нашей Кати горя много,
У нашей Кати горя много.
Припев:
Калина-малина, черёмуха-лебеда,
Конфетка моя леденистая,
Полюбила я такого румянистого.
Горя много, муж – гуляка,
Муж – гуляка, забияка.
Припев.
Поздно вечером гуляет,
Про Катюшу забывает.
Припев.
У Катюши слёзы льются,
Все над Катенькой смеются.
Припев.
Катя шубку надевает,
В косы ленты заплетает.
Припев.
В санки лёгкие садится,
По селу летит как птица.
Припев.
Муж пришёл, а Кати нету,
Нет обеда, нету свету.
И некормлена корова, нет порядка никакого,
Нет дровишек, нет водицы – не попить и не умыться.
Нет коней – открыл сарай, хоть ложись да помирай…
рай… рай… рай… рай.
Лёг голодный на полати –
Ох, как трудно жить без Кати!
Припев.
С той поры муж не гуляет,
Очень Катю уважает.
Превод: Serbskijkazak
