• Почетна
  • ВИДЕО
  • Уз романсу, Вече због којег смо млади, желимо вам пријатну ноћ
Прочитај ми чланак

Уз романсу, Вече због којег смо млади, желимо вам пријатну ноћ

0

Вече због којег смо млади
(Поп-рок песма, музика из филма; стихови: Jim Steinman; свирају и певају: група Fire Inc.; музика из филма Ватрене улице)

Сањам анђела на некој плажи
И савршени таласи надолазе
Вијори се златно прамење његове косе
А његов додир ме ошамућује

Сањам анђела у некој шуми
Очарана обалом језера
Његово тело живо плови у драгом камењу
А земља подамном почиње да се тресе

Али у овом граду ја не видим ни једног анђела
Не чујем песму никаквог небеског хора
И ако не могу добити анђела
Ипак могу добити неког дечка
А дечко би био следећа најбоља ствар
Најбоља ствар уместо анђела
Дечко би био следећа најбоља ствар

Сањам једног дечка у неком дворцу
Игра као мачка на степеништу
Има принчевску ватру у очима
И грмљавину бубњева у ушима

Сањам једног дечка на некој звезди
Како гледа доле ка рубу света
Он је тамо сасвим сам и сања о некоме као што сам ја
Ја нисам анђео али сам бар девојка

Сањам да када престане мрак
Ми лежаћемо под зрацима сунца
Али то је само сан а ово вече је стварност
Никад нећеш знати шта то значи
Али знаћеш какав је осећај
Биће готово (готово)
Пре него што схватиш да је почело
(Пре него што схватиш да је почело)

То је све што имамо вечерас
Престани с плакањем, издржи (вечерас)
Готово је пре него што је почело (вечерас)
Вече због којег смо млади
Вече због којег смо млади

Нека уживање почне
Нек се запали ватра
Ми плешемо за немирне и оне сломљених срца
Нека уживање почне
Нек се запали ватра
Ми плешемо за оне што су очајни и сломљених срца
Нека уживање почне… (Вече због којег смо млади…)
Нек се запали ватра… (Готово је пре него што је почело…)
Ми плешемо за немирне и оне сломљених срца
Нека уживање почне
Нек се запали ватра
Ми плешемо за оне што су очајни и сломљених срца

Помоли се у том мраку да чудо се деси
Без обзира како изгледа
Вече због којег смо млади
Готово је пре него што је почело
Вече због којег смо млади
Готово је пре него што је почело

Сањам да када престане мрак
Ми лежаћемо под зрацима сунца
Али то је само сан а ово вече је стварност
Никад нећеш знати шта то значи
Али знаћеш какав је осећај
Биће готово (готово)
Пре него што схватиш да је почело

То је у суштини све имамо вечерас
Престани с плакањем, издржи (вечерас)
Готово је пре него што је почело (вечерас)
Вече због којег смо млади
Вече због којег смо млади…

Оно што говоре
и с друге стране, оно што раде
Ништа нас зауставити неће ако је наш циљ прави…

Оно што говоре
и с друге стране, оно што раде
Ништа нас зауставити неће ако је наш циљ прави…

Оно што говоре
и с друге стране, оно што раде
Ништа нас зауставити неће ако је наш циљ прави…

(Вече због којег смо млади…)

Tonight is what it means to be young

I’ve got a dream ’bout an angel on the beach
And the perfect waves are starting to come
His hair is flying out in ribbons of gold
And his touch has got the power to stun

I’ve got a dream ’bout an angel in the forest
Enchanted by the edge of a lake
His body’s flowing in the jewels alive
And the earth below is starting to shake

But I don’t see any angels in the city
I don’t hear any holy choirs sing
And if I can’t get an angel
I can still get a boy
And a boy’d be the next best thing
The next best thing to an angel
A boy’d be the next best thing

I’ve got a dream ’bout a boy in a castle
And he’s dancing like a cat on the stairs
He’s got the fire of a prince in his eyes
And the thunder of a drum in his ears

I’ve got a dream ’bout a boy on a star
Lookin’ down upon the rim of the world
He’s there all alone and dreamin’ of someone like me
I’m not an angel but at least I’m a girl

I’ve got a dream when the darkness is over
We’ll be lyin’ in the rays of the sun
But it’s only a dream and tonight is for real
You’ll never know what it means
But you’ll know how it feels
It’s gonna be over (over)
Before you know it’s begun
(Before you know it’s begun)

It’s all we really got tonight
Stop your cryin’ hold on (tonight)
Before you know it it’s gone (tonight)
Tonight is what it means to be young
Tonight is what it means to be young

Let the revels begin
Let the fire be started
We’re dancing for the restless and the broken-hearted
Let the revels begin
Let the fire be started
We’re dancing for the desperate and the broken-hearted
Let the revels begin …(Tonight is what it means to be young…)
Let the fire be started …(Before you know it it’s gone…)
We’re dancing for the restless and the broken-hearted
Let the revels begin
Let the fire be started
We’re dancing for the desperate and the broken-hearted

Say a prayer in the darkness for the magic to come
No matter what it seems
Tonight is what it means to be young
Before you know it it’s gone
Tonight is what it means to be young
Before you know it it’s gone

I’ve got a dream when the darkness is over
We’ll be lyin’ in the rays of the sun
But it’s only a dream and tonight is for real
You’ll never know what it means
But you’ll know how it feels
It’s gonna be over (over)
Before you know it’s begun

It’s all we really got tonight
Stop your cryin’ hold on (tonight)
Before you know it it’s gone (tonight)
Tonight is what it means to be young
Tonight is what it means to be young…

The things they say
And then the things they do
Nothin’s gonna stop us if our aim is true…

The things they say
And then the things they do
Nothin’s gonna stop us if our aim is true…

The things they say
And then the things they do
Nothin’s gonna stop us if our aim is true…

(Tonight is what it means to be young…)