Више него жена
(Поп-рок песма и романса; певају и свирају: група Би Џиз)

Ох, цуро, познавао сам те јако добро
Видио сам како растеш сваки дан
Нисам никад заправо гледао раније
Али сад ми одузимаш дах

Одједном, ти си у мом животу
Део свега што радим
Због тебе радим дан и ноћ
Само покушавам држати прикључак с тобом

Овде у твом наручју, нашао сам свој рај
Своју једину прилику за срећу
И ако те изгубим сад, мислим да ћу умријети

Ох, реци да ћеш увек бити моја драга
Можемо направити да блиста
Можемо узети вечност
Само минуту по минуту

Више него жена (оох)
Више него жена за мене
Више него жена (оох, оох, драга)
Више него жена за мене

ох-ох-ох
Постоје приче старе и истините
О људима заљубљенима као што смо ти и ја
И могу се видети
Нека се историја понови

Одржавају како се осећам због тебе
Мислим о тим људима онда
Знам да за хиљаду година
Заљубио бих се опет у тебе

Ово је једни начин на који бисмо требали летети
Ово је једини могући начин
И ако бих изгубио твоју љубав, знам да бих умро

Ох, реци да ћеш увек бити моја драга
Можемо направити да блиста
Можемо узети вечност
Само минуту по минуту

Више него жена (ти си)
Више него жена за мене
Више него жена (оох, драга моја)
Више него жена за мене

Охохох
Више него жена (ох)
Више него жена за мене (ох, толико више)
Више него жена (оох, драга)
Више него жена за мене (ох)

Више него жена (ох)
Више него жена за мене
Више него жена (оох, драга моја)
Више него жена за мене (аха, аха)
Више него жена…

More Than A Woman

Oh, girl, I’ve known you very well
I’ve seen you growing every day
I never really looked before
But now you take my breath away

Suddenly you’re in my life
Part of everything I do
You got me working day and night
Just trying to keep a hold on you

Here in your arms I found my paradise
My only chance for happiness
And if I lose you now I think I would die

Oh, say you’ll always be my baby
We can make it shine
We can take forever
Just a minute at a time

More than a woman [Ooh]
More than a woman to me
More than a woman [Ooh, ooh, baby]
More than a woman to me

Oh-oh-oh
There are stories old and true
Of people so in love like you and me
And I can see myself
Let history repeat itself

Reflecting how I feel for you
Thinking ’bout those people then
I know that in a thousand years
I’d fall in love with you again

This is the only way that we should fly
This is the only way to go
And if I lose your love I know I would die

Oh, say you’ll always be my baby
We can make it shine
We can take forever
Just a minute at a time

More than a woman [You are]
More than a woman to me
More than a woman [Ooh, my baby]
More than a woman to me

Oh-oh-oh
More than a woman [Ooh]
More than a woman to me [Oh, so much more]
More than a woman [Oh, baby]
More than a woman to me [Ooh]

More than a woman [Ooh]
More than a woman to me
More than a woman [Oh-oh, my baby]
More than a woman to me [Yeah, yeah]
More than a woman…

Превод: M de Vega

Ознаке: Би Џиз, Више него жена, песма за лаку ноћ, поп рок песма, романса