Прочитај ми чланак
Емисију српског кувара Ненада Вељковића, која се емитује на “24Kitchen TV”, један од кабловских оператера у Хрватској превео је са српског језика на „матерњи хрватски“.
Један од кабловских оператера у Хрватској емисија у којој познати српски кувар припрема јела, а која се емитује на “24Kitchen TV” је са српског преведена на хрватски језик!
Једно од заштитних лица “24Kitchen TV” канала је млади српски кувар Ненад Вељковић, а његова емисија у којој имамо прилике да гледамо како спрема најукуснија јела је у Хрватској превођена “титлована” са српског на хрватски језик!
Слика на којој је превођена емисија овог прослављеног кувара из Србије у Хрватској брзо се проширила интернетом и друштвеним мрежама и наишла на осуду оваквог понашања кабловског оператера из Хрватске!
Ово није први пут да се у Хрватској преводи са српског на хрватски, а тако су раније многе култне серије и филмови из Србије “титловани”.
(Телеграф.рс)
