Уралска рјабинушка
(Руска народна романса)

Вечерња тиха песма плови над реком,
фабрика светли искром далеком.
Негде воз покреће точкове пламене,
негде под оскорушом, њих двојца чекају мене.

Ех, оскорушо коврџава, цветова белих.
Ех, оскорушо, оскорушице, зашто тужна си?

Изнад воде тихо звижде меки тонови,
Оскоруши мене воде стрми путеви.
Непрестано под увојцима ветар трепери,
десно увојци стругара, лево ковачеви.

Ех, оскорушо коврџава, цветова белих.
Ех, оскорушо, оскорушице, зашто тужна си?

Кад се дању сретнемо, ватром горимо,
а увече кад се нађемо, само ћутимо.
Летње звезде тихо, над њима чувају стражу,
који им је од њих двојце дражи, неће да ми кажу.

Ко од њих коме, жели руку дати,
узнемирено срце, не може да схвати,
Само по доброти слични су њих двоје,
Мила оскорушо, спаси срце моје.

О, оскорушо коврџава,
оба добра су,
О, оскорушо, оскорушице,
помози мом срцу.

 

Уральская рябинушка

Вечер тихой песнею над рекой плывет,
Дальними зарницами светится завод,
Где-то поезд катится точками огня,
Где-то под рябинушкой парни ждут меня.

Ой, рябина кудрявая, белые цветы,
Ой, рябина, рябинушка, что взгрустнула ты?

Лишь гудки певучие смолкнут над водой,
Я иду к рябинушке тропкою крутой.
Треплет под кудрявою ветер без конца
Справа кудри токаря, слева – кузнеца.

Ой, рябина кудрявая, белые цветы,
Ой, рябина, рябинушка, что взгрустнула ты?

Днём в цеху короткие встречи горячи,
А сойдемся вечером – сядем и молчим.
Смотрят звёзды летние молча на парней,
И не скажут ясные, кто из них милей.

Ой, рябина кудрявая, белые цветы,
Ой, рябина, рябинушка, что взгрустнула ты?

Кто из них желаннее, руку сжать кому?
Сердцем растревоженным так и не пойму…
Оба парня смелые, оба хороши,
Милая рябинушка, сердцу подскажи!

Ой, рябина, рябинушка, оба хороши
Ой, рябина, рябинушка, сердцу подскажи!

Ознаке: песма за лаку ноћ, романса, руска народна песма, Уралска рјабинушка