Прочитај ми чланак
Сањам о теби
(Поп-рок песма и романса; стихови, музика, свира и пева: Принс)
Кад би ветар одувао сваку латицу са твоје цењене црвене руже
Да ли би се плашила онога што би могла наћи унутра?
Када сам сам у својој соби
Не могу да престанем да сањам о теби, сањам о теби
Када сам сам у својој соби
Не могу да престанем да сањам о теби, сањам о теби
И сваки пут када урадим оно што треба да урадим
Не могу да престанем да сањам о теби, сањам о теби
Вртим у круг сваку реч која је изговорена
Као што се планете врте око Сунца
Желим те
Твој језик је сјајан наговарач
Да, убедила си ме да се продам
И када сам сам у својој соби и само гледам у ружу
Сањам о теби, сањам о теби
Када сам сам у својој соби
Не могу да престанем да сањам о теби, сањам о теби
Када сам сам у својој соби, душо, душо
Не могу да престанем да сањам о теби, сањам о теби
И сваки пут када урадим оно што треба да урадим
Не могу да престанем да сањам о теби, сањам о теби
Када мој разумни близанац влада
Тврдећи да је твој циљ да осакати моју подсвест да будем са тобом
Сањам о теби
Кладим се на мисао да ако мој пожудни близанац преовлада
Као рушевине Рима, лежаћу беспомоћан пред твојим стопалима
Да, када сам сам
Сањам о теби, сањам о теби
Сањам о теби, душо
Када сам сам у својој соби
Сањам о теби, моја душо
Сањам о теби, теби, теби
(И ево нас овде)
И ево нас овде усред твоје сржи (Ти)
Као латице на овој ружи који обожавам (Ти)
Унутрашњост (Унутрашњост)
Ако је унутрашњост нежна
Нежна у смислу да једно произилази из свега
А жеља коју пожелиш ће се остварити ако позовеш
Али ако не позовеш, (Ти ћеш се стрмоглавити) Ти ћеш се стрмоглавити
А ја ћу и даље бити сам (Само сањајући о теби)
Са овом лоптом у свом стомаку само сањајући о теби
(Сањајући о теби)
Dreamin’ About U
If the wind blew every petal from your precious red rose
Would U be afraid of what U’d find inside?
When I’m alone in my room
I can’t stop dreaming about U, dreaming about U
When I’m alone in my room
I can’t stop dreaming about U, dreaming about U
And every time I do what I need 2 do
I can’t stop dreaming about U, dreaming about U
Revolving around every word that is spoken
Like the planets around the sun
I want U
Your tongue is a great persuader
Yeah, U got me sold
And when I’m alone in my room just watching a rose
I dream about U, I dream about U
When I’m alone in my room, yeah
I can’t stop dreaming about U
When I’m alone in my room, baby, baby
I can’t stop dreaming about U, dreaming about U
And every time I do what I need 2 do
I can’t stop dreaming about U, dreaming about U
When my sane twin reigns
Claiming your aim is 2 maim my subconscious into being with U
I dream about U
Betting on the notion that if my lustier twin prevails
Like the ruins of Rome, I’ll lie helpless at your feet
Yeah, when I’m alone
I dream about U, I dream about U
I dream about U, baby
When I’m alone in my room
I dream about U, my baby
I dream about U, U, U
(And here we stand)
And here we stand amidst your core (U)
Like the petals on this rose I adore (U)
The inside (The inside)
If the inside is kind
Kind in a sense that one would come from all
And the wish that U wish will come true if U call
But if not, (U will fall) U will fall
And I’ll still be alone (Just dreaming about U)
With this ball in my stomach just dreaming about U (Dreaming about U)
Превод: lionessfireheart91
