Плеши са мном
(Поп-рок песма: свирају и певају: група Фаун)

Aх, дођи лепа донеси вино мени,
Донеси ми вино, умирем од жеђи овде.
Aх, дођи лепа донеси вино мени,
Зато јер сам створен за вино и жену.

Ја ћу ти га дати само када са мном заплешеш
када заплешеш са мном, тада долазим теби.
Ја ћу ти га дати само када са мном заплешеш
Тек онда ти будеш за вино и жену.

Ох, дођи лепа на стол горе,
на стол горе, па ћемо након тога плесати.
Ох, дођи лепа на стол горе,
Тако да нас сватко може видети.

Долазим горе за један пољубац од тебе,
један пољубац од тебе, да, њега желим си.
Долазим горе за један пољубац од тебе,
стајаћу горе са тобом.

Страх мами,
и тело је слабо.
Тако ће увек бити.
Ноћ је млада,
и враг се смије,
дођи нам налити једног сада.

И касније лепа подијели кревет са мном,
подијели кревет са мном, да се тако не смрзавам.
И касније лепа подијели кревет са мном,
То не треба бити твоја штета.

Aли само ако данас никога другог пољубио ниси,
никога другога пољубио, тада ти веран мени јеси.
Aли само ако данас никога другог пољубио ниси
Иначе спаваш ти вероватно сам.

Страх мами,
и тело је слабо.
Тако ће увек бити.
Ноћ је млада,
и враг се смије,
дођи нам налити једног сада.

Ја ћу ти га дати само када са мном заплешеш
Када заплешеш са мном, и стварно сада и овде.
Ја ћу ти га дати само кад са мном заплешеш,
Ја ћу плесати тело уз тело.

Ја ћу ти га дати само када са мном заплешеш
када заплешеш са мном, тада долазим теби.
Ја ћу ти га дати само када са мном заплешеш
Тек онда ти будеш за вино и жену.

Tanz mit mir

Ach komm du schöne bring den Wein zu mir,
bring den Wein zu mir, ich verdurste hier.
Ach komm du schöne bring den Wein zu mir,
denn mir ist nach Wein und Weib.

Ich schenk dir ein nur wenn du tanzt mit mir,
wenn du tanzt mit mir, dann komm ich zu dir.
Ich schenk dir ein nur wenn du tanzt mit mir,
dann bekommst du Wein und Weib.

Oh, komm du schöne auf den Tisch hinauf,
auf den Tisch hinauf, komm wir tanzen drauf.
Oh komm du schöne auf den Tisch hinauf,
denn es soll uns jeder sehn.

Ich komm hinauf für einen Kuss von dir,
einen Kuss von dir, ja den wünsch ich mir.
Ich komm hinauf für einen Kuss von dir,
will ich oben bei dir stehn.

Die Sünde lockt
und das Fleisch ist schwach
so wird es immer sein.
Die Nacht ist jung
und der Teufel lacht
komm wir schenken uns jetzt ein.

Und später schöne teil das Bett mit mir,
teil das Bett mit mir, das ich nicht so frier.
Und später schöne teil das Bett mit mir,
es soll nicht dein Schaden sein.

Doch nur wenn du heut keine andre küsst,
keine andre küsst, wenn du treu mir bist.
Doch nur wenn du heut keine andre küsst,
sonst schläfst du wohl allein.

Die Sünde lockt
und das Fleisch ist schwach
so wird es immer sein.
Die Nacht ist jung
und der Teufel lacht
komm wir schenken uns jetzt ein.

Ich schenk dir ein nur wenn du tanzt mit mir,
wenn du tanzt mit mir, und zwar jetzt und hier.
Ich schenk dir ein nur wenn du tanzt mit mir,
ich will tanzen Leib an Leib.

Ich schenk dir ein nur wenn du tanzt mit mir,
wenn du tanzt mit mir, dann komm ich zu dir.
ich schenk dir ein nur wenn du tanzt mit mir,
dann bekommst du wein und Weib.

Превод: mladen4320

Ознаке: Немачка, песма за лаку ноћ, Плеши са мном, поп рок песма, романса, Фаун