Pročitaj mi članak
Уједињене нације упутиле су извињење након што је српски хор „Вива Воx“ током гостовања у Њујорку извео песму „Марш на Дрину“ која асоцира на масакр у Сребреници из 1995. године, преноси британски „Телеграф“.
– Искрено жалимо што је људе увредила ова песма која није била наведена у званичном програм – поручио је портпарол УН Мартин Несирки реагујући на протесте поводом певања „Марша на Дрини“ на концерту одржаном 14. јануара у Генералној скупштини УН.
Несвесни националистичке конотације ове песме, генерални секретар УН Бан Ки Мун и други високи званичници поздравили су овацијама хор „Вива Воx“ након што су спорну песму отпевали на бис, на крају концерта поводом Српске нове године и у част српског председавања Генералној скупштини УН.
Британски лист објашњава да је песма „Марш на Дрину“ првобитно била написана у славу српских војника погинулих током Првог светског рата на бојишту, али је потом постала химна српских националиста. Тако су ову песму, наводно, певале српске снаге 1995. године, током масакра у босанској Сребреници у којем је убијено више од 8.000 муслиманских мушкараца и дечака. Дрина је босанска најдужа река и пролази кроз Сребреницу, која је у време масакра била и званично под заштитом УН, а сада се сматра једним од најмрачнијих поглавља у мировној историји ове организације.
– Свесни смо да су неки људи увређени због извођења ове песме на бис. Генерални секретар очигледно није био свестан о чему песма говори или на то како је она у прошлости коришћена – изјавио је Несирки новинарима.
Друштво исељеника из БиХ у САД као и Удружење Сребреничке мајке у протестном писму Бан Ки Муну су навели да је „концерт био скандалозно понижавање жртава геноцида у БиХ, јер је оркестар свирао озлоглашену и насилничку српску националистичку песму ‘Марш на Дрину'“.
„Телеграф“ подсећа да је концерт поводом православне Нове године у седишту УН организовао Вук Јеремић, бивши министар спољних послова Србије и садашњи председник Генералне скупштине УН.
Јеремић је у саопштењу овим поводом рекао: „Уз поштовање свим жртвама трагичних ратова у бившој Југославији, ово тужан покушај извртања смисла нашег музичког дара понуђеног свету ове недеље, и дубоко увредљив за српски народ. Ми смо на њега веома поносни и желели смо да га поделим са светом уз јасну поруку помирења за садашње и будуће генерације.“
Јеремић: Жалостан покушај извртања значења песме
Кабинет председника Генералне скупштине Уједињених нација Вука Јеремића саопштио је вечерас да су жалосни покушаји да се изврне значење песме „Марша на Дрину“, који је изведен на концерту у склопу прославе Нове године по Јулијанском календару у згради УН.
Србија је током Првог светског рата изгубила трећину мушке популације у биткама у којима се борила на страни савезника, уз оцену да је „Марш на Дрину“ песма која заузима централно место у сећању на одбрану слободе од агресора, истиче се у саопштењу. Поводом замерки неких бошњачких удружења на изводјење песме кабинет председника Генералне скупштине УН оценио је да је то веома жалостан покушај извртања значења музичког дара који је понудјен свету ове недеље.
„Уз дужно поштовање свих жртава трагичних ратова у бившој Југославији, ово је веома жалостан покушај извртања значења музичког дара који је понудјен свету ове недеље“, наводи се у саопштењу и истиче да је то дубоко увредљиво за српски народ.
Србија је током Првог светског рата изгубила трећину мушке популације у биткама у којима се борила на страни савезника, а „Марш на Дрину“ је песма која заузима централно место у сећању на одбрану слободе од агресора, истиче се у саопштењу.
Ми смо веома поносни на то, и то смо желели да поделимо са светом са јасном пратећом поруком помирења за садашњу и будуће генерације, наведено је из Јеремићевог кабинета.
Наглашава се и да у Европи постоји традиција да се новогодишњи концерти завршавају популарним маршевима, који су претворени у поруку мира.
То је случај са „Радецки маршом“ на крају концерта у Бечу, а тако је било и у Њујорку са „Маршом на Дрину“, закључује се у саопштењу кабинет председника Генералне скупштине УН Вука Јеремића.
“Бошњаци“ задовољни извињењем!
Конгрес Северно Америчких Бошњака (ЦНАБ) поздравио је вест о извињењу Бан Ки Муна због овација и аплаудирања након што је српски хор „Вива Воx“ током гостовања у Њујорку извео песму „Марш на Дрину“ на концерту који је одавао почаст председавању Србије у УН.
– Док поздрављамо ову вест, постављамо питање да ли ће УН предузети одговарајуће кораке против главног архитекте који стоји иза овог болног инцидента и тако одстранити Вука Јеремића са позиције Председника Генералне скупштине УН – пише у саопштењу ЦНАБ.
