Прочитај ми чланак
Тужан човек
(Поп-рок романса и балада; стихови: Мајк Пиндер; музика, певају и свирају: група: Муди блуз)
Ја сам тужан човек, то је оно што сам,
Цео свет ме окружује, а моје ноге су на земљи.
Ја сам веома усамљени човек, радим оно што могу,
Цео свет ме запањује и мислим да разумем
Да ћ мо наставити да растемо, чекај и види.
Када све звезде падају
У море и на тло,
А гневне гласове ветар носи,
Сноп светлости ће испунити твоју главу
И сетићеш се шта је било речено
Од свих добрих људи које је овај свет икада знао,
Други човек је оно што ћеш видети,
Који изгледа као ти и изгледа као ја,
А некако ипак неће осећати исто,
Његов живот ухваћен у беди, он не размишља попут тебе и мене,
Јер он не може види оно што ти и ја можемо.
Melancholy Man
I’m a melancholy man, that’s what I am,
All the world surrounds me, and my feet are on the ground.
I’m a very lonely man, doing what I can,
All the world astounds me and I think I understand
That we’re going to keep growing, wait and see.
When all the stars are falling down
Into the sea and on the ground,
And angry voices carry on the wind,
A beam of light will fill your head
And you’ll remember what’s been said
By all the good men this world’s ever known.
Another man is what you’ll see,
Who looks like you and looks like me,
And yet somehow he will not feel the same,
His life caught up in misery, he doesn’t think like you and me,
‘Cause he can’t see what you and I can see.
Превод: olivia d.
