Прочитај ми чланак
Вечерас си предивна
(Поп-рок романса и балада; музика, свира и пева: Ерик Клептон)
Касно је вече, она се пита шта да обуче.
Ставља шминку и чешља своју дугу плаву косу.
И онда ме пита, „Изгледам ли добро?“
А ја кажем, „Да, вечерас си предивна.“
Одлазимо на забаву и свако се окреће да види
Ову прелепу даму која шета са мном.
И онда ме пита, „Осећаш ли се добро?“
А ја кажем, „Да, вечерас се осећам предивно.“
Предивно се осећам јер видим
Љубав како светли у твом оку.
И право је чудо
Како ти једноставно не схваташ колико те волим.
Сада је време да се пође кући и боли ме глава,
Па јој дајем кључеве од кола и она ми помаже да легнем.
А онда јој кажем, док гасим светло,
Кажем, „Драга, била си предивна вечерас.
О драга, била си предивна вечерас.“
Wonderful Tonight
It’s late in the evening; she’s wondering what clothes to wear.
She puts on her make-up and brushes her long blonde hair.
And then she asks me, “Do I look all right?”
And I say, “Yes, you look wonderful tonight.”
We go to a party and everyone turns to see
This beautiful lady that’s walking around with me.
And then she asks me, “Do you feel all right?”
And I say, “Yes, I feel wonderful tonight.”
I feel wonderful because I see
The love light in your eyes.
And the wonder of it all
Is that you just don’t realize how much I love you.
It’s time to go home now and I’ve got an aching head,
So I give her the car keys and she helps me to bed.
And then I tell her, as I turn out the light,
I say, “My darling, you were wonderful tonight.
Oh my darling, you were wonderful tonight.”
