• Почетна
  • ВИДЕО
  • Уз нежну романсу, Кондоров лет, желимо вам пријатну ноћ
Прочитај ми чланак

Уз нежну романсу, Кондоров лет, желимо вам пријатну ноћ

0

Кондоров лет
(Поп-рок романса и песма; свирају и певају: Simon & Garfunkel)

Радије бих био врабац него пуж
Да био бих, кад бих могао, сигурно бих
Радије бих био чекић него ексер
Да био бих, кад бих само могао, сигурно бих

Далеко, радије бих отпловио
Као лабуд који је овде па отишао
Човек бива везан за тло
Он даје најтужнији звук на свету
То је најтужнији звук

Радије бих био шума него улица
Да био бих, кад бих могао, сигурно бих
Радије бих осетио земљу испод мојих ногу
Да бих, кад бих само могао, сигурно бих

El Condor Pasa

I’d rather be a sparrow than a snail
Yes I would, if I could, I surely would
I’d rather be a hammer than a nail
Yes I would, if I only could, I surely would

Away, I’d rather sail away
Like a swan that’s here and gone
A man gets tied up to the ground
He gives the world its saddest sound
Its saddest sound

I’d rather be a forest than a street
Yes I would, if I could, I surely would
I’d rather feel the earth beneath my feet
Yes I would, if I only could, I surely would

Превод: Dragisa Postin