Прљави стари град
(Ирска поп-рок песма; певају и свирају: група: The Pogues)

Упознао сам своју љубав крај зида плинаре
Сањао сан крај старог канала
Пољубио своју девојку крај зида фабрике

Прљави стари град
Прљави стари град

Облаци прелазе преко месеца
Мачке тумарају у свом ритму
Девојка искочи из улице ноћу

Прљави стари град
Прљави стари град

Чуо сам сирену с пристаништа
Видио како воз пали ноћ
Намирисао пролеће у вјетру пуном дима

Прљави стари град
Прљави стари град

Направићу добру оштру секиру
Сјајни челик искован у ватри
Сасећи ће те као старо мртво стабло

Прљави стари град
Прљави стари град

Упознао сам своју љубав крај зида плинаре
Сањао сан крај старог канала
Пољубио своју ђевојку крај зида фабрике

Прљави стари град
Прљави стари град
Прљави стари град
Прљави стари град

Dirty Old Town

I met my love by the gas works wall
Dreamed a dream by the old canal
Kissed my girl by the factory wall

Dirty old town
Dirty old town

Clouds a drifting across the moon
Cats a prowling on their beat
Spring’s a girl from the streets at night

Dirty old town
Dirty old town

I heard a siren from the docks
Saw a train set the night on fire
Smelled the spring on the smoky wind

Dirty old town
Dirty old town

I’m going to make me a good sharp axe
Shining steel tempered in the fire
Will chop you down like an old dead tree

Dirty old town
Dirty old town

I met my love by the gas works wall
Dreamed a dream by the old canal
Kissed my girl by the factory wall

Dirty old town
Dirty old town
Dirty old town
Dirty old town

Ознаке: The Pogues, ирска музика, песма за лаку ноћ, поп рок песма, Прљави стари град, романса