Pročitaj mi članak
Центар града
(Поп-рок романса; пева: Петула Кларк)
Кад си сам и живот ти је самотан
Увек можеш отићи у центар
Кад те нешто мучи, сва та бука и стрка
Изгледа помаже, ја знам – центар
Само слушај музику саобраћаја у граду
Задржи се на тротоару где неонска светла лепа су
Шта имаш да изгубиш?
Светла су тамо много сјајнија
Можеш заборавити све своје невоље, заборавити све своје бриге
Зато иди у центар, све ће бити одлично када си
У центру – нема бољег места, сигурно
У центру – све на тебе чека
Немој дангубити и дозволити да те окруже проблеми
Тамо су филмске представе – у центру
Можда знаш нека месташца на која можеш отићи
Која се никад не затварају – у центру
Само слушај тај ритам нежне боса нове
Плесаћеш и ти с њим пре краја ноћи ове
Опет срећна
Светла су тамо много сјајнија
Можеш заборавити све своје невоље, заборавити све своје бриге
Зато иди у центар, где сва светла су сјајна
Центар – вечерас на тебе чека
Центар – сада ће све бити у реду
А можда нађеш неког љубазног да ти помогне и разуме те
Неког ко је баш као ти и исто му треба нежна рука да га
води
Тако да, можда се видимо тамо
Можемо заборавити на све наше проблеме, заборавити све наше бриге
Зато иди у центар, све ће бити одлично када будеш
У центру – не часи ни часа за
Центар – сви чекају тебе
Центар, центар, центар, центар града
Downtown
When you’re alone and life is making you lonely
You can always go – downtown
When you’ve got worries, all the noise and the hurry
Seems to help, I know – downtown
Just listen to the music of the traffic in the city
Linger on the sidewalk where the neon signs are pretty
How can you lose?
The lights are much brighter there
You can forget all your troubles, forget all your cares
So go downtown, things’ll be great when you’re
Downtown – no finer place, for sure
Downtown – everything’s waiting for you
Don’t hang around and let your problems surround you
There are movie shows – downtown
Maybe you know some little places to go to
Where they never close – downtown
Just listen to the rhythm of a gentle bossa nova
You’ll be dancing with him too before the night is over
Happy again
The lights are much brighter there
You can forget all your troubles, forget all your cares
So go downtown, where all the lights are bright
Downtown – waiting for you tonight
Downtown – you’re gonna be all right now
And you may find somebody kind to help and understand you
Someone who is just like you and needs a gentle hand to
Guide them along
So maybe I’ll see you there
We can forget all our troubles, forget all our cares
So go downtown, things’ll be great when you’re
Downtown – don’t wait a minute for
Downtown – everything’s waiting for you
Downtown, downtown, downtown, downtown
