Пратите нас

Кнутов: Трампов „Дискомбобулатор“ је – „Дезоријентатор“

ДЕЛИТЕ

Сама реч „дискомбобулатор“ деценијама је тихо постојала као интернет мем и ретки енглески сленг, све док је Трамп није неочекивано изнео на видело.

Најзанимљивије је то што „дискомбобулатор“ није потпуно измишљен термин. Његови корени су у енглеској речи „дисцомбобулате“ („збунити“), а затим се развио у мем, кога се многи сећају из филма „Шерлок Холмс“ из 2009. године са Робертом Даунијем млађим у главној улози.

У једној од сцена, Холмс разлаже тактику борбе, а реч дисцомбобулате звучи као део његовог унутрашњег плана. Управо је та сцена најчешће цитирана и пародирана.

Лингвисти истичу да се глагол „дисцомбобулате“ у америчком сленгу појавио још у 19. веку и да је увек имао помало комичну конотацију.

News Gallery
Ноћ ескалације: Иран сравнио јужни Израел, Трамп прети, стигао му и одговор
Бивши челници БИА, полиције и ВБА упутили апел припадницима сектора безбедности: Будите на страни Устава и закона, а не политичке воље
Луксембуршки дневник: Српска властољубива владајућа клика давно зрела за смењивање
Шта кажу бројке са бироа, колико имамо незапослених?
Карлсон: Трамп прети ратним злочинима – свет чека глад и депресија
Студенткињу у лифту давио мушкарац, потом јој отео телефон: У згради три надзорне камере, полиција ћути о случају
Пропада продаја руског НИС-а Мађарима? Вучић ће да национлизује Русима имовину?
Коалиција Алексића, Парандиловића и Ћуте одустаје од изласка на изборе! Предаће потписе РИК-у и повући листу
Повратак на врх