Pročitaj mi članak
ЉУБЉАНА, БЕОГРАД – Словеначка издавачка кућа „Орбис“ представила је вечерас на љубљанском Господарском раставишчу превод најновије биографије генерала Драгољуба Драже Михаиловића, београдског новинара и публицисте Пере Симића, коју је јуна 2012. под насловом „Дража – смрт дужа од живота“ објавио „Службени гласник“ из Београда.
О књизи, која је у Београду објављена под насловом „Дража – смрт дужа од живота“, а у Љубљани “Дража – између родољубља и смрти”, говорили су аутор Симић, уредник љубљанског издавачког предузећа “Орбис” Александар Пишлар и једини живи војвода генерала Михаиловића, Урош Шуштерич.
Ово је први превод књиге на неки страни језик, а интересовање за ово дело, које доноси велики број, до сада непознатих података о генералу МИхаиловићу, постоји и у Пољској и Хрватској.
У телефонском разговору за Танјуг, аутор књиге је рекао да је на скупу речено да ова књига представља досад најобјективнију биографију генерала Михаиловића.
На промоцији у Љубљани, Симић је испричао да му је највећи проблем у припреми књиге представљало препознавање и одвајање аутентичне од фалсификоване архивске грађе, која је средином 1946. коришћена у процесу против генерала Михаиловића.
Он је први пут јавности предочио тек откривене празне бланко потписане и оверене документе генерала Михаиловића, које је режим комунистичке Југославије попуњавао по свом нахођењу и користио у судском процесу против команданта Југословенске војске у отаџбини.
Симић је рекао да је неко у Војном архиву у Београду, где су ти документи пронађени, својевремено био толико несмотрен да ове очигледне доказе о фалсификатима коришћеним у “највећем стаљинистичком процесу у бившој Југославији” остави у Михаиловићевом досијеу, а неко толико одговоран да их сачува за историју.
Љубљански издавач је, поводом изласка из штампе овог Симићевог дела, ставио на свој сајт обиман текст о књизи у коме посебно објашњава зашто сматра да је ова досад најобјективнија биографија о генералу Михаиловићу интересантна за словеначке читаоце.
У тексту насловљеном „Драгољуб Михајловић – пали анђео југословенске краљевине“ тврди се да ће Симићева књига вероватно изазвати различите реакције што би могло да значи да је на известан начин сматрају контроверзном, а то би свакако могло заинтиригирати читаоце које занима та врста документаристичке прозе.
Симић је већ присутан на словеначком публицистичком тржишту монографским делом о доживотном председнику бивше Југославије Јосипу Брозу Титу, што му је донело значајну препознатљивост, као поузданом извору до сада непознатих докумената.
Зато га словеначки издавач препоручује као аутора који се не приклања ни некиритичким поклоницима титоизма, нити српским националистима који славе Дражу, као бранитеља династије и једног од првих „мученика“ комунизма.
За Словенце би књига требало да буде интересантна, сматра издавач, јер се из ње, поред осталог, може сазнати и генеза великосрпских идеја од почетка 20. века, па све до распада СФРЈ. Такође, судбину Драже упоредују са судином његовог словеначког „колеге“ генерала Леона – Лава Рупника.
(Правда)
