Pročitaj mi članak
Провели смо добар део поподнева детаљишући неке од председникових извора везаних за његов одговор на открића НСА надзирања, комбинованим са неким од докумената која је објавила администрација. Али, кључна тачка у свему овоме наглашена је у извештају Асошијетид преса са конференције за штампу:
Председник Обама је хладно признао да је све ово због смиривања јавности која нема поверења у администрацију, а није због смањивања надзора.
Председник Обама је, у петак, јасно ставио до знања да нема намеру да заустави свакодневно прикупљање америчких телефонских записа, и још је, понудивши „одговарајуће реформе“, оптужио дуге језике из владе да стварају неповерење спрам његовог шпијунског програма.
Помозите рад Србин.инфо! Да и даље останемо независни, српски, православни, анти-глобалистички сајт.
На поподневној конференцији, председник је признао да је шпијунирање у земљи узнемирило Американце и нашкодило имиџу земље у иностранству, али је он то назвао критичним средством против тероризма.
Шта више, његови коментари показују фундаментално неразумевање разлога с којих јавност нема поверења у владу. А то је зато што он стално истиче да се програм не злоупотребљава и да су све ове „колекције“ легалне.
Али, није то оно што највише забрињава.Иако ми добро знамо историју НСА-иних злоупотреба ( пре тога и осталих делова обавештајне заједнице ), основни разлог забринутости је што се толико прикупљање задатака сматра легалним, примарно. Дакле, кад председник каже да треба слепо да верујемо да влада неће злоупотребити податке, то маши поенту:
„Разумљиво, људи ће бити забринути“, рекао је председник. “ И ја бих био, да нисам у влади.“ Није нарочито утешно.
Превод: Александар Јовановић
