Поштовани чланови ФИФА и ФИФА одбора,

Хвала вам што сте коначно почели дисциплински поступак против Шимунића и фудбалске организације Хрватске. У потпуности подржавамо вашу акцију и очекујемо да ускоро донесете одлуку.

Доста је било. Шимунић каже: „За дом(овину)“ а публика одговара „Спремни“ – и, понавља ову фразу ЧЕТИРИ ПУТА – фразу која је била поздрав током Другог светског рата, за време усташког про-нацистичког режима 1941-1945. Под тим фашистичким и расистичким режимом усташе су убиле више од милион Срба, Јевреја и Рома.

Замислите да у Берлину фудбалски репрезентативац Немачке у 21. веку узвикне: „Зиг, Хајил“ … био би то велики скандал, а људи широм света би се уплашили повратка фашизма. Морамо да се гласно супротставимо када се у јавности позива на мржњу и велича фашизам. Запамтите, „Геноцид је процес који се развија у осам етапа које су предвидљиве, али не и обавезне. Процес није линеаран. Превентивним мерама може бити заустављен у свакој етапи. Логично, каснијим етапама морају претходити раније етапе. Али све етапе настављају да делују током целог процеса.“ (Осам етапа геноцида, Грегори Х. Стентон).

Последњих месеци Хрватска, нова чланица ЕУ, све више напредује у антисрпском ставу и поступцима. Постало је друштвено прихватљиво уништавати ћириличне табле, прихватљиво је делити плакате „Српско породично стабло“ који приказују људе обешене о дрво – подсећајући на чињеницу да су Срби, поред осталих начина убистава, били вешани на стабла током Другог светског рата – а сада, изгледа да је прихватљиво стати пред публику и узвикивати: „За дом(овину)…“ „Спремни“ И, учинити то ЧЕТИРИ ПУТА. Quo vadis, Europae!?

Осећајући се одговорним за све невино убијене Србе, Јевреје и Роме, за жртве које не могу да проговоре у своје име – морамо подићи свој глас и осудити сваку акцију која на свом крају може довести до холокауста и геноцида!

Чланови ФИФА, молимо вас, отворите очи и ум и кажете НЕ расизму и говору мржње !

Молимо вас, размислите не само о томе да новчано казните Шимунића и репрезентацију Хрватске, већ и о томе желите ли про-усташког фудбалера на Светском фудбалском првенству у Бразилу 2014?! 

Размислите и о искључењу Шимунића са Светског фудбалског првенства у Бразилу! На међународним такмичењима нам нису потребни играчи-расисти који величају Хитлерову тековин, логоре и геноцид. Таквима је награда ако им се дозволи да оду у Бразил!

ПОДРЖИТЕ ПЕТИЦИЈУ – ОВДЕ – ФИФА: За покретање дисциплинског поступка и новчаног кажњавања Јосипа Шимунића (лично) и против националне фудбалске организације Хрватске, за суспендовање екипе Хрватске са Мондијала, Бразил 2014 !

(Превод – Мира Јовановић)

______________________________________________________________________________________

FIFA: Take disciplinary proceedings and a monetary penalty against Josip Simunic (personal) and against Croatian national football organization, suspend the Croatian team from Brazil 2014!

Еducation about Holocaust and Genocide, arouse awareness against hate speech

Dear FIFA members, FIFA committee,

Thank you that you finally started the disciplinary proceedings against Simunic and Croatian football organization. We fully support your action and wish that you come to a result soon.

Enough is enough. Simunic saying „for the homeland“ and the public masses answering „ready“ – and using this phrase FOUR TIMES – which was the chant during the Ustasha pro-nazi regime 1941-1945 during the World War II. Under that racist regime thousands of thousands Serbian, Jewish and Roma people were murdered by the Ustasha. Imagine, in Berlin someone of the German national football team would say in the 21st century „Sieg, heil“…this would be a great scandal and people worldwide would see it as a comeback of Nazi-time.

We have to speak up loud against public hate speech wherever it is used in public. Remember, „Genocide is a process that develops in eight stages that are predictable but not inexorable. At each stage, preventive measures can stop it. The process is not linear.  Logically, later stages must be preceded by earlier stages.  But all stages continue to operate throughout the process.“ (Eight stages of Genocide, by Gregory H. Stanton)

In the last months, the new EU member state Croatia is going more and more into anti-serb attitude and handling. It is socially acceptable to destroy tables in Cyrillic letters, it is acceptable to share posters saying „Serbian family tree“ and picturing a human being hanging on the tree – which associates of the fact that Serbian people, among other kinds of murder, hung on trees during the WW II – and now it seems to be acceptable that one can stay in front of a mass audience and speak out loud „for the homeland…“ „ready“ AND doing this FOUR TIMES. Quo vadis, Europae?!

I feel responsible to all the innocently murdered Serbian, Jewish and Roma people, they cannot speak for themselves – we have to arouse our voices that we condemn every action which can lead in the end to holocaust and genocide.

FIFA, please open your eyes and mind and say NO to racism and hate speech!

Please think about it not only punishing Simunic and the Croatian team by money penalty, think about it if you really want to have at the world football games 2014 in Brazil a pro-Ustasha football player on that games!

Think about the exclusion of Simunic from the World Games in Brazil! We don’t need rascist players at an international event.

It would be an award for him if he would be allowed to go to Brazil!

(change.org)

Oznake: reprezentacija, SP 2014, fudbal, fudbal. peticija, Hrvatska