Pročitaj mi članak
Рећи да човеку не треба корбач, то је исто као да кажете да му не треба жена.
Ево, сад су се многи страшно изнервирали: нобеловка Алексијевич негде је рекла да „руски народ не разуме слободу, њему су потребни Козак и корбач“. А нервирају се, усуђујем се да претпоставим, по инерцији, по шаблону, не трудећи се да размисле шта је она тамо опет извалила.
А шаблон је следећи. Алексиевич – то ти је „либералка“, а „либералка“ то ти је секретарица Верица: „баш добре чизмице, треба их купити“, и „душек, обавезно“, и „сви сте ви будале неизлечиве, само сам ја паметница, у белом мантилу, лепа“. Укратко, смешно и забавно, све док та уста не зину на руски народ.
А руски народ, то вам је са своје стране – „Устај, земљо огромна“, и народ је рекао: „Идемо!“ У складу с тим, „Козаци“ – то су они који туку гимназијалке (ножица у уској штиклици испод уштиркане сукњице), а корбач – то је оно чиме гимназијалке шибају. Тема за мене актуелна, за моје Фејсбук корице, баш ме је дирнуло.
Чини ми се да је нобеловка Алексиевич потпуно у праву, само ако овој ствари приступимо из другог угла. Претпоставимо да то није рекла никаква „либералка“, него неки добар, уважен човек. Шта је он имао у виду? Одједном – ништа рђаво? (У животу се то врло често дешава.)
Јер руски народ – то сам ја. (Пригушени смех у студију. Па добро, има тога. Има и горе – ено, Толстојев син је Лав Љвович.) И ако важи: руски човек, то сам ја, онда је право питање да ли су Козаци и корбач конкретно мени потребни.
Погледајмо слику (на врху).
Па потребни су! Потребни су и корбач, и Козаци – у овом конкретном случају. Ја лично рибу ножем не умем, а друкчије с њом не можеш на крај изаћи.
А онда, Козак – није то нешто обавезно лоше, нешто што постоји само зато да се не би разумела модерна уметност. Козак и земљу оре, и рибарске мреже вуче, и иде у рат – онда кад други имају равна стопала, обавезе на институту или нека важна размишљања. Дакле, треба ли он руском човеку?
Рећи да човеку не треба корбач, то је исто као да кажете да му не треба жена. Па ко ће га онда ујутро пробудити, да иде на посао? Ко ће га подсетити да треба плафон окречити, полицу у купатилу причврстити? Без жене ће човек пропасти. Најпре ће почети да пуши у кревету, онда ће од прљавих чарапа бирати оне које су чистије, и онда … Наравно, ако је то нормалан човек: Козак, а не некакав метросексуалац.
Узбуђивати се због нобеловкине изјаве да су руском човеку неопходни козак и корбач – то је исто као кад бисмо се љутили на познату тврдњу да Русија има само два савезника – армију и флоту. Па како, рећи ће… А велика руска литература? А фудбалски клуб Црвена звезда? А Фирса*, Фирса сте заборавили?
Не, армија и флота, то је довољно.
Размислите и сами: ако нам не требају Козак и корбач, шта нам онда треба? Цвеће и сладолед?
А руски човек разуме слободу. Слобода – то је оно што увек желите, а никад га не бива много. Као кисеоника у ваздуху. Ако га је више од 23 процента, човек се најпре опије, па се отрује.
И још: постоји таква фабрика. Производи сапун, да спере прљавштину.
________
* Фирс – стари верни слуга породице Рањевских у Чеховљевој комедији Вишњик
Превео за Нови стандард – Ж. НИКЧЕВИЋ
Извор: Свободная пресса
