Епископ шумадијски Јован служио је данас у Саборној цркви у Крагујевцу литургију која је, поводом Међународне недеље глувих, превођена на знаковни језик.

Литургија у Саборној цркви у Крагујевцу преводјена на знаковни језик Литургија у Саборној цркви у Крагујевцу преводјена на знаковни језик

Литургију је на знаковни језик преводио вероучитељ Владимир Петровић који је за наш портал рекао да је ово други пут да се литургија на знаковном језику служи у Крагујевцу и навео да су глуви имали прилику да прате богослужење на свом језику пре неколико година у храму Светог Пантелејмона у Станову.

Петровић је додао да он веома често преводи литургије на знаковни језик у цркви у селу Грбице, где редовно долази један верник који не чује и који је временом научио целу литургију.

Веома је тешко преводити литургију због бројних појмова које знаковни језик нема, па их је потребно дочарати, рекао је Петровић и додао да је превод веома значај за глуве како би што боље разумели литургију и једноставно уживали у њој.
Он је указао да у Пољаци имају цркву у којој се веома често лирургије преводе на знаковни језик.

Литургији су присуствовали чланови Удружења глувих и наглувих и ученици Школе са домом за децу оштећеног слуха из Крагујевца.

Ученици школе Жељко Станишић, Александар Томић, Сенад Тахири и Александар Михаиловић први пут су били на литургији која је преведена на знаковни језик и кажу да су је много боље разумели.

Сузана Маслаћ Матовић, секретар Удружења глувих и наглувих Крагујевац, које има 320 чланова у самом граду и око 600 на територији Шумадијског округа, изразила је наду да ће литургије све чешће бити превођене на знаковни језик.

Oznake: Kragujevac, liturgija, osobe sa oštećenim sluhom, pravoslavlje