• Početna
  • VIDEO
  • Uz rusku romansu, Dalek je taj dan, želimo vam prijatnu noć
Pročitaj mi članak

Uz rusku romansu, Dalek je taj dan, želimo vam prijatnu noć

0

ruskinja zamisljena

Далек је тај дан
(Пева: Ана Герман)

Далек је тај дан,
када смо се упознали –
Године, к’о птице су одлетели
у далеке крајеве!

Aли од тада, од тог пролећа
Једно другом увек смо верни!

Нека бора око очију,
То су туге протеклих година
Aли од тада, од тог пролећа
Једно другом увек смо верни!

Aли од тада, од тог пролећа
Једно другом увек смо верни!

Далек је тај дан, када смо се упознали –
Aли растанак није куц’о нама на врата!

Aли од тада, од тог пролећа
Једно другом увек смо верни!

Твоју косу снегови нису поштедели,
Aли љубав они нису побједили,
Јер од тада, од тог пролећа
Једно другом увек смо верни!

 

Далёк тот день

Далёк тот день, когда мы повстречались –
Года, как птицы, в дальний край умчались!

Но с той поры, но с той весны
Друг другу мы всегда верны!

Пускай у глаз в морщинки набежали
Прошедших лет минувшие печали,

Но с той поры, но с той весны
Друг другу мы всегда верны!

Далёк тот день, когда мы повстречались,
Но к нам разлуки в дом не постучались!
И с той поры, и с той весны

Друг другу мы всегда верны!

Твои виски снега не пощадили,
Но вот любовь они не победили –
Ведь с той поры, ведь с той весны

Друг другу мы всегда верны!

Превод: Скррмрцхох