• Početna
  • VIDEO
  • Uz romansu, Vratiću se, želimo vam prijatnu noć
Pročitaj mi članak

Uz romansu, Vratiću se, želimo vam prijatnu noć

0

nostalgija

Вратићу се
(Пева: Santo California)

Још могу видети воз како одлази, а ти
обриши ту сузу… вратићу се
Како тешка година је… без тебе
Сада напиши: Чекај ме време ће проћи
Година није столеће… вратићу се
Како је тешко без тебе…

Ти си,
Ти си живот мој, толико много успомена
Без тебе тешко је…
Вратићу се
Вратићу се

Од како си отишао окружена сам самоћом
Око мене су успомене на лепе дане наше љубави
Ружа коју си ми оставио сада је већ сува
И чувам је у књизи коју никада нисам престала да читам
Започнимо поново, увек сам те толико јако волео
Време лети чекај ме – вратићу се
Мисли на мене стално и време ће пролетети

Ти си,
Ти си живот мој
Љубави
Моја љубави
Колико сећања,
Година није столеће
без тебе,
Вратићу се,
Вратићу се…
Знаш… мисли стално на мене
Вратићу се …

Tornerò
 
Rivedo ancora il treno allontanarsi,e tu
Che ascuighi quella lacrima – tornero
Com’e’ difficile un anno senza te.
Adesso scrivi aspettami il tempo passera’
Un anno non e’ un secolo – tornero
Com’e’ possibilie restare senza te.

Sei
sei la vita mia quanta nostalgia
Senza te
tornero
tornero.

Da quando sei partito e’cominciata per me la solitudine
Intorno a me c’e’ il ricordo dei giorni belli del nostro amore
La rosa che mi hai lasciato si e’ ormai seccata
Ed io la tengo in un libro che non finisco mai di leggere.
Ricominciare insieme ti voglio tanto bene
ll tempo vola aspettami-tornero
Pensami sempre sai e il tempo passera

Sei
sei la vita mia
amore
amore mio
Quanta nostalgia
un anno non e’ un secolo
Senza te
tornero
tornero
pensami sempre sai
Tornero
Tornero

(Превод: Dule Nesalomivi – Dule Untouchables)