Прочитај ми чланак

Уз предивну песму, Сузан, желимо вам пријатну ноћ

0

Сузан
Nick Cave in Leonard Cohen’s song Suzanne

Сузан те води до свог места поред реке
Можеш чути бродове што пролазе
Можеш провести ноћ крај ње
И знаш да је полу луда
Али баш зато желиш да си ту
И храни те чајем и наранџама
Што чак из Кине дођоше
И баш кад јој хтеде рећи
Да не можеш љубав јој дати
Она те на своје таласе одводи
И пуста реку да ти каже
Да си ти одувек био њен драги

И ти желиш да путујеш с њом,
И желиш да путујеш слепо
И знаш да ће ти веровати
Јер додирнуо си јој савшено тело својом душом

И Исус је био морнар
Кад је ходао по води
И посматрао је дуго
Са своје усамљене дрвене куле
И када је засигурно знао
Да га само утопљеници видети могу
Рече: „Сви људи биће морнари
Док их море не ослободи“
Али он сам је био сломљен
Много пре него што се небо отвори
Напуштен, скоро човек
Потонуо је испод мудрости твоје као камен

И ти желиш да путујеш с њим
И желиш да путујеш слепо
И мислиш, можда ћеш му веровати
Јер додирнуо ти је савршено тело својом душом

Сад те Сузан узима за руку
И води те до реке
Обучена у прње и перје
Са тезги Армије спаса
А сунце се разлива попут меда
На нашу госпу из луке
И показује ти где да гледаш
Међу ђубретом и цвећем
Хероји су тамо у морској трави
Тамо су деца у јутру
Ка љубави они теже
И тежиће заувек тако
Док Сузан држи огледало

И ти желиш да путујеш с њом
И желиш да путујеш слепо
И знаш да јој можеш веровати
Јер додирнула је твоје савшено тело својом душом

Suzanne

Suzanne takes you down to her place newer the river
You can hear the boats go by
You can spend the night beside her
And you know that shes half crazy
But thats why you want to be there
And she feeds you tea and oranges
That come all the way from china
And just when you mean to tell her
That you have no love to give her
Then she gets you on her wavelength
And she lets the river answer
That youve always been her lover
And you want to travel with her
And you want to travel blind
And you know that she will trust you
For youve touched her perfect body with your mind.

And jesus was a sailor
When he walked upon the water
And he spent a long time watching
From his lonely wooden tower
And when he knew for certain
Only drowning men could see him
He said all men will be sailors then
Until the sea shall free them
But he himself was broken
Long before the sky would open
Forsaken, almost human
He sank beneath your wisdom like a stone
And you want to travel with him
And you want to travel blind
And you think maybe youll trust him
For hes touched your perfect body with his mind.

Now suzanne takes you hand
And she leads you to the river
She is wearing rags and feathers
From salvation army counters
And the sun pours down like honey
On our lady of the harbour
And she shows you where to look
Among the garbage and the flowers
There are heroes in the seaweed
There are children in the morning
They are leaning out for love
And they will lean that way forever
While suzanne holds the mirror
And you want to travel with her
And you want to travel blind
And you know that she will trust you
For shes touched your perfect body with her mind