Прочитај ми чланак

Уз нежну руску романсу, У сусрет, желимо вам пријатну ноћ

0

Elena_Temnikova 3

У сусрет
(Руска романса; пева: Елена Темникова)

Боса по комадићима осећања
Тихо-тише, да не узнемирим
Ја се не расправљам, просто ћутим
Тишину пуштам на видело
Овај бол могу издржати
Свеједно ми је без тебе болније
Смири ме и загрли
Што пре

Трчим у сусрет теби, преко парчића љубави
Трчим, иако је болно
Зашто мучиш срце? Оно, патећи, ћути
Али воли тако несебично.
Трчим у сусрет теби, преко парчића љубави
Трчим, иако је болно
Зашто мучиш срце? Оно, патећи, ћути
Али воли тако несебично.

Само са страхом на уснама
О теби другачије не могу
Памћење не напушта речи
Од којих ми је души топло
Подижем белу заставу за тебе.

Али твоје стреле лете ка мени
Сакрићу се од њих, делећи нас
Све једнако.

Трчим у сусрет теби, преко парчића љубави
Трчим, иако је болно
Зашто мучиш срце? Оно, патећи, ћути
Али воли тако несебично.
Трчим у сусрет теби, преко парчића љубави
Трчим, иако је болно
Зашто мучиш срце? Оно, патећи, ћути
Али воли тако несебично.

Трчим у сусрет теби, преко парчића љубави
Трчим, иако је болно
Зашто мучиш срце? Оно, патећи, ћути
Али воли тако несебично.
Трчим у сусрет теби, преко парчића љубави
Трчим, иако је болно
Зашто мучиш срце? Оно, патећи, ћути
Али воли тако несебично.

Навстречу

Босиком по осколкам чувств
Тихо-тихо, чтобы не нарушить
Я не спорю, а просто молчу
Тишину отпуская наружу
Эту боль можно перетерпеть
Всё-равно без тебя мне больнее
Успокой меня и обними
Скорее

Бегу навстречу к тебе по осколкам любви
Бегу, хоть это болезненно
Терзаешь сердце зачем? Оно, страдая, молчит
Но любит так самоотверженно
Бегу навстречу к тебе по осколкам любви
Бегу, хоть это болезненно
Терзаешь сердце зачем? Оно, страдая, молчит
Но любит так самоотверженно

Только с трепетом на губах
О тебе иначе не умею
Память не покидают слова
От которых в душе мне теплее
Поднимаю тебе белый флаг

Но твои стрелы летят в мою сторону
Я укроюсь от них, разделив
Всё поровну

Бегу навстречу к тебе по осколкам любви
Бегу, хоть это болезненно
Терзаешь сердце зачем? Оно, страдая, молчит
Но любит так самоотверженно
Бегу навстречу к тебе по осколкам любви
Бегу, хоть это болезненно
Терзаешь сердце зачем? Оно, страдая, молчит
Но любит так самоотверженно

Бегу навстречу к тебе по осколкам любви
Бегу, хоть это болезненно
Терзаешь сердце зачем? Оно, страдая, молчит
Но любит так самоотверженно
Бегу навстречу к тебе по осколкам любви
Бегу, хоть это болезненно
Терзаешь сердце зачем? Оно, страдая, молчит
Но любит так самоотверженно

Превод: Ђорђе Кузмановић