У исечку из филма који је недавно постављен на Јутјуб види се како српски наставник 1934. године туче штапом бугарску девојчицу Катерину у школи, зато што пише на бугарском и не зна српска слова и писмо.
Бугарски филм “Подгряване на вчерашния обед” (Загревање јучерашњег ручка) говори о тиму младих сниматеља који желе да направе документарац о Катерини Вандевој, потомку древне и веома познате породице. Радња се дешава на македонским планинама, а бројни државни и партијски функционери настоје да утичу на снимање у нади да ће Катерину причу преокренути у своју корист.
Режисер и његови пријатељи морају да направе избор између компромиса са званичницима на штету уметности или да сачувају Катеринину поруку. Филм је снимљен по истоименом делу Милета Неделковског, писца из Македоније.
У исечку из филма који је недавно постављен на Јутјуб види се како српски наставник 1934. године туче штапом бугарску девојчицу Катерину у школи, зато што пише на бугарском и не зна српска слова и писмо.
На почетку часа српски наставник тера децу да понављају за њим да су њихови деда, баба, мама и тата били прави Срби, након чега деца понављају “и ја сам мало Српче”. Наставник затим тражи од деце да пишу “ја сам мало Српче”, а када девојчица Катерина не зна на српском да напише све речи, наставник почиње да вређа њеног деду Бугарина који ју је и научио да пише на бугарском.
Наставник затим почиње да вређа њену породицу и крвнички да је удара штапом по прстима.
Иако је филм рађен у бугарско-македонској продукцији, све улоге Македонаца у филму играју бугарски глумци, док српске ликове играју македонски глумци.
Историјска веродостојност овог остварења отворено питање; сваки народ има сопствене митове и тенденцију да се самоидеализује и да негира сопствене злочине. Нека се тиме баве историчари.
Погледајте исечак из овог филма: