Током марша по убрзаном темпу, војници једног оделења Руске армије одвајају се од своје чете с намером да кроз мочвару скрате пут и први стигну на стрелиште.
Међутим, у мочвари упадају у густу маглу.
Проналазе излаз из мочваре, магла се разишла, али је све некако чудно око њих.
На месту на коме треба бити стрелиште, налази сеоце које није уцртано у карту.
Недуго затим појављују се војници у немачким униформама …..