Pročitaj mi članak

Amerikancima se sviđa srpski jezik, oduševljeni pesmom “Ajde Jano“ (VIDEO)

0

Након бенда “Faith No More” једну од најпознатијих народних песама из српске музичке традиције “Ајде Јано” представио је у свом извођењу и хор “New Mexico State Choir ” из Новог Мексика, који звучи савршено.

Четвороструки државни шампиони у хору из Новог Мексика, хор средње школе “Пиедра Виста” изабрао је “Ајде Јано” за једно од такмичења на којима су наступали.

Како су објаснили уз видео снимак окачен на “Јутјубу” за српску традиционалну песму су се одлучили јер су им се допали језик и сама мелодија, као и чињеница да српске песме нису тако уобичајена појава на хорским надметањима.

“Песма је јединствена, за уживање, а за нас је био изазов јер је певање на српском много другачије од певања на енглеском”, написали су чланови овог хора.

Послушајте како звучи “Ајде Јано” у њиховој верзији:

 

Они ипак не знају праву верзију српске песме која гласи другачије, али није им замерити јер је и нама као таква и погрешна подметнута.

Правба верзија песме:

 

(БК тв, Србин.инфо)