Ознака: тумач
(НЕ)РАЗУМЕВАЊЕ: Судија говори српски, а овлашћени тумач „преводи“ на босански
„Као да се поступак води на мађарском или француском, свака странка излаже па се даје прилика тумачу да преведе на босански језик“, прича за ДW Един Хоџић, судија основног суда у Новом Пазару, како изгледа кад неко инсистира на преводу са српског. Таквих је, додаје, мало, мада званичне статистике не постоје. Раније се дешавало да […]