Podešavanja / Settings

Треба знати(Француска поезија; стихови: Шарл Азнавур; музика: Paul de Senneville, Olivier Toussaint; рецитује: Зринко Капетанић) Смешити се даље, да то треба знати када је најбоље устати од стола, кад пред нама стоје само празни сати у томе животу глупо ме до бола. Требало би знати, ма колико стоји, сачувати понос, онај што преоста, и упркос […]

Ово је крај(Француска шансона; пева: Шарл Азнавур) Не могу одвојити Свој поглед са твог лица И не могу престати Да мислим на сутра Које се већ сада јавља Као невреме Које ће спрати наше осмехе Водом моје туге Моје је срце сломљено И слабо разумем Да речи које кажеш Све значе само збогом Гледам али […]

Боеми(Француска шансона; стихови: Жак Плант и Шарл Азнавур; пева: Шарл Азнавур) Причат ћу вам о једном времену Које млађи од двадесет година не могу познавати У то вријеме Монтмартре бијаше овјенчан јоргованима Тачно испод наших прозора и иако скромна собица Која нам је служила као гњездашће бијаше претплаћена с обзиром на изглед Управо смо се […]

Volim Pariz u maju,
Kad pupoljci niču,
Kad jedna nova mladost
Prevlada starim gradom,
I počne da sija.
Volim Pariz u maju,
Kad ga napusti zima,
kad sunce miluje
Njegove stare krovove, tek probuđene.

Ona može da bude lice koje ne mogu da zaboravim
Trag užitka ili žaljenja
Može biti moje blago ili
cena koju moram da platim