Podešavanja / Settings

Пристао сам, бићу све што хоће(Поп-рок песма и романса; стихови, музика, свирају и певају: група Бијело дугме) Пристао сам бићу све што хоће Ево продајем душу врагу своме И остаћу само црна тачка Послије ове игре кад ме сломе Кад ме мирно сломе Пристао сам бићу све што хоће Ла ла ла ла ла ла […]

Od granice smo Zemlju obrtali unazad,
Beše tako spočetka,
Ali je usuprot zavrteo naš komandant bataljona,
Odgurnuvši se nogom od Urala.

Sumorna nedelja (Francuska šansona i romansa; stihovi, muzika i peva: Serž Gensbur) Sumorna nedelja Ruke pune cveća Ušao sam u našu sobu Umorna srca jer sam već znao Da se nećeš vratiti I bio sam rastrzan između reči ljubavi i bola Ostavljan kao siroti pas I plakao sam tiho Slušajući cvilenje mraza (Sumorna nedelja) Umreću […]

Gorošek moй, gorošek moй,
Lюblю tebя seяtь.
Poseю gorošku, poseю gorošku
Pri tёrtoй dorožke

Свети Никола (Народна духовна песма; гусла и пева: Ђорђије Копривица) Ђе се крстом крсти и Богу се моли, ту се слави име Светоме Николи. Богатство си своје сиротињи дао, нејаким и слабим у заштиту стао. Мучише га зато тирански џелати, али он ће храбро уз Христа остати. Као нада вјечна хришћанских вјерника, и господар мора […]

Noćas mi se pjesma piše,
al’ ne mogu naći pravu riječ.
Strasti su mi noćas tiše.
Gubim sve.

Црвене ципеле(Поп-рок песма и романса; стихови, музика, пева и свира: Кемал Монтено) Хаљина бијела и цвијет под вратом И очи твоје које ништа ми не веле Памтит ћу љето по смијешку златном Памтит ћу увијек црвене ципеле У себи носиш неку сјету тиху Нешто што љубав Чак ни љубав додирнут не смије Хтио бих јули […]

Svirci moji, još je rano
tek je ponoć tu
svirajte mi polagano
uspavajte nju

kao mesec
stalno se menjaš
uvek jačaš
i bez sjaja;
gnusan život
sad nadvladaš
i onda blagost
kao raskoš biraš
oskudica
a i moć
rastopi ih kao led.

Ždrebad trče a devojke mlade
Kockom pokušavamo da pobedimo život
Ponekad ti uspe, al to je samo tad
Ta sitna pobeda
A onda treba da je pobediš
Sa svojim nevidljivim porazom
Živiš život svoj kao da je stvaran
Hiljadu iskrenih poljupca

Ствар(Поп-рок песма и романса; стихови, музика, пева и свира: Ману Чао) Шта желите од мене? Шта још желите? Шта више желите? Шта желите од мене? (Шта желите од мене?) Шта могу да дам? (Шта могу да дам?) Шта да измислим? Шта желите од мене? (Шта желите од мене?) Шта више желите? (Шта више желите?) Шта […]

Адађо(Поп-рок песма и романса; пева: Лара Фабијан) Не знам где да те нађем Не знам како да те нађем Чујем твој глас у звуку ветра, Осећам те под мојом кожом Са свим својим срцем и душом Чекам те Адађо Све ове ноћи без тебе Сви моји снови о теби Видим сам и додирнем твоје лице, […]

Život nije uvek Bog zna šta
Al’ za svaki slučaj uvek uzmem šta mi da
Frtalj leba, metar neba i pun šešir sna
Al’ Đavo gleda da njemu bude fino
Pa kadkad sav taj džumbus potopi u vino

Дивљи свет(Поп-рок песма и романса; стихови, музика и песма: Кат Стивенс) Сад кад сам изгубио све на тебе, Кажеш да желиш да започнеш нешто ново, И срце ми се слама што одлазш, Душо ја тугујем. Али ако желиш да одеш води рачуна, Надам се да имаш пуно лепих ствари за одевање, Али и много лепих […]

Аурора(Поп-рок песма и романса; стихови, музика и пева: Борис Бакалов; свирају: група Ничим изазван) Сад бих те пробудио да заједно гледамо плес духова на небу са звездама, раме уз раме пратимо овај Божији шоу… Знам рекла би, “Не гледај у мене дигни поглед, види какав призор диван…“ Ал’ не чујем те… Ватре на небу су […]

Noću,
dok ti spavaš,
moje srce bdije nad tobom.
Tebi se ništa,
ništa ne smije dogoditi.
Toliko, toliko te volim.

Крај тихе реке(Руска народна православна песма и романса; пева група Калина фолк) Крај тихе реке, у брезином гају, Разцвета се први пролећни цвет. И ја пожелим жељу просту И, прекрстивши се, погледам на Исток. Обоји се небо гримизном зором, И вечно сунце над светом излази, И бела птица полети над земљом, И Божји опрост с […]

Ноктурно(Поп-рок романса и песма; стихови, музика и пева: Оливер Драгојевић) Не дам вјетру, не дам ником да те прати, с тобом дише да се кити твојом сликом тјерам вјетар, тјерам кише. Сватко носи своје бреме и у срцу љубав склања пођи спати, већ је вријеме: „Буди добра, лијепо сањај.“ Не дам вјетру да те дира […]

Sreli smo se slučajno,
Najvažniji moj čoveče.
Blagosiljam tu slučajnost
I zahvalna sam joj doveka.

Četiri hladna zida,
jedna odaja
hotel izgubljenih duša
noćas je moja stanica