Прочитај ми чланакБојкот је трајао свега неколико сати, пошто је америчка мрежа похитала да начини измене у тексту који је Сара Ештон-Сирило сматрала спорним.
Трансродни амерички ратни дописник који је прошлог месеца изабран да води пропагандну операцију украјинске војске на енглеском језику отказао је бојкот Си-Ен-Ена након што је очигледно убедио медије да престану да називају стране борце у земљи „плаћеницима“.
Сара Ештон-Сирило окончала је кампању бојкота у четвртак поподне, свега неколико сати након што ју је започела, похваливши „брз одговор“ америчке мреже на њену жалбу. Си-Ен-Ен је ревидирао чланак објављен прошле недеље, а који је укључивао референцу на „западне плаћенике“ у Украјини, изменивши опис у „западне стране борце.“
У видео поруци објављеној на Икс (некадашњи Твитер), Ештон-Сирило „преслишала“ је Си-Ен-Ен и његовог дипломатског уредника Ника Робертсона.
„Ниче Робертсоне, назвали сте нас страним плаћеницима. Нема ничег даљег од истине, нити даљег од правне дефиниције“, наводи Ештон-Сирило у обавештењу.
Некадашњи „независни новинар“ који се придружио украјинској војсци прошле године такође је замерио Робертсону што није одговорио на мејлове у којима се жали на избор речи уредника Си-Ен-Ена.
„На основу ваше терминологије о нама као западним плаћеницима, која је јасно довела наш живот у опасност, заједно са чињеницом да су ваше колеге одлучиле да прикажу свету… тела украјинских војника како труле на сунцу, морам да препоручим свима у Оружаним снагама Украјине не сарађују са Си-Ен-Еном у било ком својству док не добијемо извињење директно од тебе Ниче, као и од продукцијског тима Си-Ен-Ена на терену“, рекла је Ештон-Сирило.
Иронично, сама трансродна плаћеница је претрпела критике у октобру 2022. године јер је снимила себе са видљивим лешом у позадини док је извештавала о ракетном нападу на Кијев. Прошле недеље, Ештон-Сирило је изазвала још једну пометњу на друштвеним мрежама називајући руске војнике нељудима.
„Ми смо људи, а ти они дефинитивно то нису“, рекао је украјински портпарол.
