Apstrakt: Tokom arheoloških iskopavanja 2003. g. u Lištanima kod Livna u Herceg-Bosni u Federaciji BiH pronađen je grob muškarca-muža i njegove žene s ćiriličkim natpisom† Se ležitъ p(o)pъ Tѣhodragъ.
А ıε имѣлъ θ съınoвъ, тере срѣдъ ıεдиnѣмъ годѣ стръ ıε, који се по облицима словâ у њему може датовати оквирно у XIV в. Хрватски научници, предвођени шефицом ископавањâ, на којим је овај натпис и нађен, уверени су да у овом гробном ћириличком натпису постоји низ наводних елемената азбуке преузетих из (претпостављено католичке и аутоматски хрватске) латинице и (претпостављено апсолутно само хрватске) глагољице те су обликовали закључак тако да је онај ко у томе гробу под тим натписом лежи, по наводним елементима азбуке из латинице судећи – католик и аутоматски Хрват, а по наводним елементима азбуке из глагољице – апсолутно и само Хрват, и, очекивано, католички поп-глагољаш.
Притом, да је овај натпис исписан некаквом ‘хрватском ћирилицом којом су се, наводно, католички попови глагољаши-Хрвати у Ливну (и шире у БиХ), а и у Далмацији, служили у свакодневноме животу, док су се на миси и молитви служили глагољицом, на шта додају и то да Тѣходрагъ, као ‘католички поп-глагољаш’, није канонски смео имати жену и децу, али их је ипак имао. Напослетку и то да је овај натпис написан на, очекивано, хрватској редакцији старословенског/„хрватскословенском” (књижевном) језику.
На овај галиматијас, очито само у функцији етноинжењеринга и језичкога инжењеринга, одговорено је научним противаргументима те дат закључак да је дотични поп Тиходраг био Србин, православац и православни свештеник (скоро Сигурно под Милешевском архиепископијом), који је говорио икавски старосрпски, а његов гробни натпис јесте један од старијих српских ћириличких натписа на старосрпском (говорном) језику.
Кључне речи: Лиштани, Ливно, XIV век, ћирилички натпис, поп Тиходраг, православни свештеник, Босна и Херцеговина, Срби, икавски старосрпски.
Остатак текста прочитајте у пдф-у
ТАЈНА 4. АПРИЛА: Дан студената и страшна трагедија једног младића која већ 83 године мучи Београд https://t.co/HiVK4Idmpz
— СРБИН инфо (@srbininfo) April 4, 2019