Девојка из богатог краја
(Поп-рок песма; пева Били Џоел)

Она живи у свом богатом свијету
Кладим се да никад није била с типом из споредне улице
Кладим се да јој мама никад није рекла зашто

Покушаћу освојити девојку из богатог краја
Она је живјела у свом свијету бијелог хлеба
Колико је то било могуће за неког вреле крви
И сад тражи човјека из центра
A то сам ја

И кад сазна што
Жели од свог типа дечка
И кад се пробуди
И одлучи

Видеће да нисам тако груб
Само зато
Што сам заљубљен у девојку из богатог краја
Знаш, видио сам је у њеном богатом свијету
Постаје уморна од својих играчака из високог друштва
И свих дарова од својих момака из богатог краја
Изабрала је своје

Девојка из богатог краја
Знат да не могу приуштити да јој купим бисере
Aли можда једном, кад постанем богат и успјешан
Разумеће какав сам тип момка био
И онда ћу победити

И кад хода
Изгледа тако добро
И кад буде говорила
Рећи ће да је моја

Рећи ће да нисам тако груб
Само зато
Што сам заљубљен
У девојку из богатог краја
Она је живјела у свом свијету бијелог хлеба
Колико је то било могуће за неког вреле крви
И сад тражи човјека из центра
A то сам ја

Девојка из богатог краја
Она је моја девојка
а из богатог краја
Знате да сам заљубљен
У девојку из богатог краја

Uptown Girl

She’s been living in her uptown world
I bet she’s never had a backstreet guy
I bet her momma never told her wh

I’m gonna try for an uptown girl
She’s been living in her white bread world
As long as anyone with hot blood can
And now she’s looking for a downtown man
That’s what I am

And when she knows what
She wants from her type
And when she wakes up
And makes up her mind

She’ll see I’m not so tough
Just because
I’m in love with an uptown girl
You know I’ve seen her in her uptown world
She’s getting tired of her high class toys
And all her presents from her uptown boys
She’s got a choice

Uptown girl
You know I can’t afford to buy her pearls
But maybe someday when my ship comes in
She’ll understand what kind of guy I’ve been
And then I’ll win

And when she’s walking
She’s looking so fine
And when she’s talking
She’ll say that she’s mine

She’ll say I’m not so tough
Just because
I’m in love
With an uptown girl
She’s been living in her white bread world
As long as anyone with hot blood can
And now she’s looking for a downtown man
That’s what I am

Uptown girl
She’s my uptown girl
You know I’m in love
With an uptown girl

Превод: zhabba

Oznake: Bili Džoel, Devojka iz bogatog kraja, pesma za laku noć, pop-rok, romansa