Pročitaj mi članak
Љубав је вечна
(Поп-рок песма и романса; пева: Леонора)
Пропутуј свет да видећеш
Рушевине онога што је некад било
Учимо своју историју
Али и даље ништа нисмо научили
Зашто само отежавамо себи
Свету је тога доста
Не будимо одвећ политични
Тȁ ко смо ми да судимо?
Није потребно ништа мање
До једно чудо
Љубав је вечна
Вечна и за свакога
Љубав је вечна
Вечна и за свакога
Тек залогај љубави, залогај оног што
Би заправо могло да влада и мноме и тобом
Једино нам преостаје да окусимо љубав
Зато никада, али никада, не престај да волиш
Сврати ми, мој давно изгубљени пријатељу
И поради на срећном крају
Замисли шта смо све способни да учинимо
После свега кроз шта смо прошли
Зашто само отежавамо себи
Свету је тога доста
Не будимо одвећ политични
Тȁ ко смо ми да судимо?
Није потребно ништа мање
До једно чудо
Љубав је вечна
Вечна и за свакога
Љубав је вечна
Вечна и за свакога
Тек залогај љубави, залогај оног што
Би заправо могло да влада и мноме и тобом
Једино нам преостаје да окусимо љубав
Зато никада, али никада, не престај да волиш
Дођи да откријеш љубав
Вечерас се сви покренимо
Још сунце није престало да сија
Шта на то кажеш, мој пријатељу?
Зашто да се међусобно боримо?
Само нам је љубав потребна
Љубав је за свакога, да
У љубави лежи нада
Сви је могу разумети
Сви говоре језик љубави
Љубав је вечна
Љубав је вечна и за свакога
Љубав је вечна
Љубав је вечна и за свакога
Тек залогај љубави, залогај оног што
Би заправо могло да влада и мноме и тобом
Једино нам преостаје да окусимо љубав
Зато никада, али никада, не престај да волиш
Love Is Forever
Travel the world to see
The ruins of what has been
Learning our history
But still we don’t take it in
Why we make it tough,
The world has had enough
Don’t get too political
And who are we to judge?
It doesn’t take too much
Only just a miracle
Love is forever
Is forever and everyone
Love is forever
Is forever and everyone
Just a taste of love, a taste of what
Could actually rule both me and you
A taste of love is all we got,
So don’t you never ever give up love
Come over my long lost friend
And work on a happy end
Imagine what we could do
After what we’ve been through
Why we make it tough,
The world has had enough
Don’t get too political
And who are we to judge
It doesn’t take too much
Only just a miracle
Love is forever
Is forever and everyone
Love is forever
Is forever and everyone
Just a taste of love, a taste of what
Could actually rule both me and you
A taste of love is all we got,
So don’t you never ever give up love
Venez découvrir la vie
Ce soir on va tous partir
Le beau temps n’est pas fini
Qu’en dîtes-vous, mon ami ?
Hvorfor skal vi slås?
All we need is love
Liebe ist für alle, da
Kærlighed er håb
Alle ka’ forstå
Kærlighed er samme sprog
L’amour est pour toujours
L’amour est pour toujours et pour tout le monde
L’amour est pour toujours
L’amour est pour toujours et pour tout le monde
Just a taste of love, a taste of what
Could actually rule both me and you
A taste of love is all we got,
So don’t you never ever give up love
Превод са енглеског, данског, немачког и француског: Dragan Ristic
