Pročitaj mi članak
Богат
(Француска шансона, поп-рок песма; пева: Клаудио Капео)
Биће дана са, биће дана без
пријатеља који ће вратити јакну у најкраћем року
дани туге који нас везују у мукама
лојалне љубави
У доби када одбијаш свог оца,одбићеш и мене
И ја се нећу предомишљати за биоскоп
Кажеш ми срање, шаптачи ће се изгубити тек тако
учинио сам исто
Можда ти нећеш бити мој најбољи син
али ипак,бићу поносан
У чему је смисао бити богат
када је богатство бити отац
Можда ти нећеш бити мој најјачи син
али другом бићеш милионер
Да ли сам сиромашан или веома богат
Бићеш богат од стране оца
Бићеш богат од стране оца
Године ће брзо проћи и поновиће се
рођендани,Божић и тако даље
Као што ће сваке вечери твоја мама
чекати да се вратиш
Када ми затребаш,где ћеш бити?
Негде на путу,на плажи,хоћеш ли одговорити?
Ја ћу сањати твоје лице,нећу више знати за
твоје године
Можда ти нећеш бити мој најбољи син
али ипак,бићу поносан
У чему је смисао бити богат
када је богатство бити отац
Можда ти нећеш бити мој најјачи син
али другом бићеш милионер
Да ли сам сиромашан или веома богат
Бићеш богат од стране оца
Бићеш богат од стране оца
Мој мали цар не постаје славан човек
Буди само човек,велики
То је довољно
Riche
Il y aura les jours avec, les jours sans
Les amis qui retourneront leur veste en un rien de temps
Des jours de peine qui nous enchaînent et les tourments
Les amours chiennes
A l’âge où on renie son père, tu me renieras
Et moi je ne ferai pas de manières, pas de cinéma
Tu me diras merde, des claques se perdront c’est comme ça
Je faisais la même
Tu seras peut-être pas le meilleur mon fils
Mais pourtant moi, je serai fier
A quoi ça sert d’être riche
Quand on est riche d’être père
Tu seras peut-être pas le plus fort mon fils
Mais à deux, on sera millionnaire
Que je sois pauvre ou bien riche
Tu seras riche d’un père
Tu seras riche d’un père
Les années passeront vite, on rejouera
Les anniversaires, les Noël, et caetera
Comme tous les soirs y’aura ta mère qui attendra
Que tu reviennes
Quand j’aurai besoin de toi, où seras-tu ?
Quelque part en voyage, sur une plage, répondras-tu
Je rêverai de ton visage, je ne saurai plus
Quel est ton âge
Tu seras peut-être pas le meilleur mon fils
Mais pourtant moi, je serai fier
A quoi ça sert d’être riche
Quand on est riche d’être père
Tu seras peut-être pas le plus fort mon fils
Mais à deux, on sera millionnaire
Que je sois pauvre ou bien riche
Tu seras riche d’un père
Tu seras riche d’un père
Mon petit empereur ne deviens pas un grand homme
Sois juste un homme, grand
C’est suffisant
Tu seras peut-être pas le meilleur mon fils
Mais pourtant moi, je serai fier
A quoi ça sert d’être riche
Quand on est riche d’être père
Tu seras sûrement pas le plus fort mon fils
Mais à deux, on sera millionnaire
Que je sois pauvre ou bien riche
Tu seras riche d’un père
Tu seras riche d’un père
Превод: Todoroviceva
