Pročitaj mi članak
Кој ће ти купи ал канариче
Кој ће ти купи ал канариче,
Ја тебе Магдо, ја тебе џанџигеру, ја тебе.
Ти да га носиш, ја да те гледам,
Ја тебе Магдо, ја тебе џанџигеру, ја тебе.
Кој ће ти купи тај бурнус појас,
Ја тебе Магдо, ја тебе џанџигеру, ја тебе.
Ти да га носиш, ја да те гледам,
Ја тебе Магдо, ја тебе џанџигеру, ја тебе.
„Некадашња сватовска песма са Космета данас се пева изван свадбеног обреда као љубавна песма. Будући младожења обраћајући се песмом вољеној девојци, поставља два реторска питања: ‘Кој ће ти купи ал канариче!’ и ‘Кој ће ти купи тај бурнус појас!’.
Ал канариче у локалном косовско-ресавском говору означава црвену мараму којом главу повезују утаде жене, а ‘бурнус појас’, односно ‘бурмус појас’ јесте појас којим се опасују удате жене. Након реторских питања, намах следи очекиван, у оба случаја једнак одговор: ‘Ја тебе Магдо, ја тебе џанџигеру, ја тебе!’.
Сложеница ‘џанџигеру’ смислом највише одговара синтагми ‘срце моје’.“
