Дивне зелене очи
(Поп-рок руска романса; стихови и музика: Тимур Хамзатович Муцураев; пева: Ратмир Александров)
У соби сам, гледам звезде на прозору,
Погледај на њих, ако желиш, чак и са неба,
Ти си тамо, у Тамбову, недостајеш ми у Чеченији,
Погледај их, погледа их, ја умирем.
Референ
Дивне зелене очи
И у очима бисерне сузе,
Никада их заборавити нећу
Дошле су у мој сан
Дивне зелене очи
И у очима бисерне сузе,
Никада их заборавити нећу
Дошле су до мене, љубави моја
Можда ћемо се тамо, ти и ја срести
Пронаћи ћеш ме, и на састанку ћеш ми рећи,
Како си мене чекала, како си ме по звездама тражила
Како си ме нашла, како си тад од радости јецала.
Милые зеленые глаза
В комнате один, я смотрю на звёзда в окна,
Посмотри на них, если хочешь даже с неба,
Ты в Тамбове там, ну а я в Чечне скучаю,
Посмотри на них, посмотри я умираю-ю-ю-ю.
Припев:
Милые зелёные глаза,
А в глазах жемчужина слеза,
Не забуду их я никогда,
Ты приди ко мне, мечта моя
Милые зелёные глаза,
А в глазах жемчужина слеза,
Не забуду их я никогда,
Ты приди ко мне, любовь моя
Может быть и ты, как и я там, повстречаешь
Ты меня найди, а при встрече мне расскажешь,
Как меня ждала, как по звёздам ты искала,
Как меня нашла, как от радости рыдала-а-а-а.