Прича о старијем брачном пару, богатом Владимиру и Јелени. Обоје имају децу из првог брака. Владимир ћерку Каћу, а Јелена сина Серјожу. Њен син је обичан нерадник, и да му Јелена не посуђује новац од своје пензије, не би могао да издржава жену и два детета.

Када Владимир доживи инфаркт, доспева у болницу, где га посећује ћерка коју дуго није видео. Ова несрећа поновно зближава Владимира и Каћу.

Вративши се кући, Владимир саопштава Јелени да је решио да напише тестамент, за сваки случај, и да већи део свог иметка намерава остави Каћи. Јелену погађају ове речи, јер је Серјожином сину потребан новац како би уписао факултет и тако избегао одлазак у војску.

Ознаке: јелена, превод, Руски филм