Podešavanja / Settings

Esli kto-to tebe čto-to grubo skazal
Ili ploho k tebe otnosilsя.
Budь uveren moй drug volя Božья i tut
S эtim nado vsegda nam smiritьsя.
Slava Bogu za vse, Slava Bogu za vse,
S эtim nado vsegda nam smiritьsя.

Hvala dragoj braći na ovom velikom stvaralaštvu! Prenosim tekst opisa sa zvaničnog JuTjub kanala grupe Kipelov: Margarita Puškina: ,,Ideja da se napiše pesma o bici o Kosovom Polju pojavila se davno, ali nikako nije mogla da se sprovede do kraja. Sigurno su jedno dve, tri godine misli lutale po glavi, birale se nužne reči. Impresivna […]

Читав свет био је шокиран нападом Aустроугарске на Србију. Овај сукоб је, за само неколико месеци, гурнуо читав свет у страшни сукоб данас познат као Први светски рат. Највеће жртве у овом страдању имала је Србија. Вести о страшном страдању братског православног народа стигле су и до далеке Русије. Потрешен мукама Срба свештеник Обрасцов 1914. године […]

  Svi su mi govorili da pesmom o agresiji NATO-a na SR Jugoslaviju nećemo ući ni u polufinale, ali se hrabrost isplatila, kaže profesorka Gordana Naumović, koja je spremala naš tim za ovo takmičenje. Na Internacionalnoj olimpijadi ruskog jezika, održanoj u Vermontu (SAD), nagradu za najlepše otpevanu pesmu na ruskom jeziku osvojila je Mia Matković, […]

Život sam započeo u gradskim ćumezima
I lepe reči nisam slušao.
Dok ste mazili svoju decu,
Ja sam se smrzavao i prosio.
Kad me ugledate nemojte sklanjati pogled,
Ja nisam ni za šta, ali ni za šta kriv.

Pogovori hotь tы so mnoй,
Gitara semistrunnaя,
Duša polna takoй toskoй,
A nočь takaя lunnaя.

Nasred mora kamen tvrdi,
na kamenu crkva stoji.

U trenutku dok su srpska vojska i narod herojski branili otadžbinu od napada austorugarsko-germanskih hordi 1914. godine, potrešen stradanjem bratski pravoslavnog narod, ruski sveštenik K. Obrazcov napisao je pesmu „Rodna Srbijo“.

Letala golubka vы sadu
Letala golubka vы sadu
Vы sadu, vы sadu,
Vы sadu, vы sadu,
A za neй golubčik oslяdu,
A za neй golubčik oslяdu,
Oslяdu, oslяdu,
Oslяdu, oslяdu.

Pogledajte i uživajte kako Moskovljani svi složno pevaju u svom metrou, poznatu rusku pesmu Kaćuša.

Belый angel na kamne u groba,
mironosicы v utrenneй mgle…
pustь isčeznut stradanья i zloba
na isterzannoй serbskoй zemle!

Kad odjednom sa leve strane plaže zapevaše, glasno naglašavajući … „Ustaj zemljo velika, ustaj na smrtni boj, protiv mračne fašističke sile, tih prokletih hordi!“. Grupa ruskih žena unela je u pesmu sav ruski duh.

Rat nas je rastavio,
Ali, ženo, vratiću ti se,
Neka je i grad, i sneg, i kiša,
I neka neprijatelj žestoko napada,
Ali znam da ti čekaš
I ja ću se vratiti.

Moй telefon beznadežno molčal, plavno tekli minutы.
Я na voprosы tvoi otvečal, no samomu sebe kak budto.

Nad gorodom plыvet nočnaя tišь
I každый šoroh delaetsя gluše,
A tы, duša, tы vsё-taki molčišь,
Pomiluй, Bože, mramornыe duši.

Na snimku koji se juče pojavio na „jutjubu“, vidi se pokojna Tijana Jurić kako peva rusku pesmu „Rjabinuška“.

Moj život je počeo u siromaštvu,
i nisam slušao ljubaznereči.

Osipova Luka and Kirill Rikomi
Liričeskaя pesnя Harьkovskoй oblasti

Iako smo navikli da predsednik Vlade Srbije Ivica Dačić u javnosti skoro isključivo peva svoju omiljenu pesmu „Miljacka“, ovog vikenda je promenio repertoar i pred mikrofonom je u javnosti počeo da peva i ruske ratne pesme.

Voleo sam vas, moja ljubav stara
Još uvek, možda, spi u srcu mome.
Al´ zašto ona nemir da vam stvara?
Ja nisam rad žalostiti vas njome.