Podešavanja / Settings

Zilke Hane, dopisnica Prvog programa nemačke televizije (ARD) iz Beča, trenutno je u Beogradu. Ona izveštava o šoku u Srbiji nakon masovnih pucnjava, kao i o merama koje donosi vlast. Nemačka novinarka je o tome ujedno razgovarala i sa običnim ljudima: „Za mnoge Srbe je posedovanje oružja samorazumljivo. Brojni ljudi imaju iracionalnu privrženost sopstvenom oružju. Aleksandar je […]

„У недељу се у Србији одржавају парламентарни и локални избори“, пише берлински Тагесцајтунг. „Али дословно се све врти око Александра Вучића – као да су председнички избори. Његова Српска напредна странка у кампањи није ни поменута, његови партијски другови не постоје.“ „Види се само Вучић који неуморно иде од једне до друге глајхшалтоване телевизије, отвара […]

У прва три месеца ове године је више цивила у Авганистану погинуло због војних акција Сједињених Држава и њихових савезника него од руку терориста и побуњеника, јавља немачки лист Ди Велт. Према мисији Уједињених нација у Авганистану, већина цивила страдала од ваздушних напада и копнених операција америчке војске и снага владе из Кабула коју подупире […]

У сваком случају, додаје се, свака земља може да иступи из војног савеза и то – невероватно једноставно. У члану 13 НАТО-уговора из 1949. године стоји: „Након двадесетогодишњег рока важења уговора, свака земља која је склопила уговор, може из њега да одступи и то годину дана након што то најави.“ Отказни рок је дакле годину […]

Франкфуртер Aлгемајне цајтунг је у чланку питао “Коме одавати почаст, ратним херојима или њиховим жртвама?“. „Један споменик који је крајем септембра подигнут у Београду, изазвао жестоке иритације између Срба и Хрвата. Ради се о бронзаној скулптури која у природној величини приказује, по српском виђењу, сасвим посебног хероја рата у Југославији: реч је о Милану Тепићу, […]

“У главном граду Србије је ових дана боравио монструм“, пише Михаел Мартенс за Франкфуртер алгемајне цајтунг: “То је бар утисак који мора да имају конзументи српских медија. Монструм се, према њима, зове Херта Милер, одрасла је у сусједној Румунији и добитник је Нобелове награде за књижевност. Херта Милер је ове године почасни гост београдског Сајма […]

Делове извештаја из немачких медија пренео је Дојче веле на српском. „Бивши команданти УЧК, један косовско-швајцарски милијардер и странка српске мањине формираће нову косовску владу. Систем патронаже остаје нетакнут“, пише Андреас Ернст за швајцарски дневник Ноје цирхер цајтунг: „Био је то тромесечни порођај кљештима – и сада Косово има владајућу већину. Њен састав звучи као […]

Прича звучи одлично: типична драма о преображају од које би се најежио и највећи мрзитељ холивудских сценарија. Фудбалски хулиган постаје радикални националиста, бива паљански новинар, па са скупштинске говорнице прича нешто о убијању сто муслимана за једног Србина, онда је главни Милошевићев цензор, нуди се као јатак српским „херојима“ из Сребренице. Рез. А онда схвата […]

Европски суд правде је потврдио јуче да Даблински споразум фактички важи, односно да је држава у којој је неки потражилац азила први пут ступио на тло ЕУ дужна да решава његов захтев. Ова одлука је донета поводом тужбе једног Сиријца и две авганистанске породице који су ушли у Хрватску преко Србије. Хрватска их је – као […]

То пише штампа на немачком језику и додаје се да је избор Ане Брнабић за новог мандатара владе рафиниран је шаховски потез председника Александра Вучића.  „Београђанка, која течно говори енглески и руски, и има диплому британског универзитета у Халу, нема политичку моћ у рукама“, констатује лист „Ханделсблат“ и оцењује да то оставља простор председнику Србије […]

Немачки недељник „Цајт“ пише да Русија у својој сфери утицаја види и Србију и да је руска „граница бола“ стотинама колометара далеко, односно на граници са Србијом за коју Русија сматра да никада не треба да уђе у НAТО. „Зашто Запад и Русија не могу да се усагласе о заједничкој безбедносној политици? Зато што Путину […]

„Све у свему, услови живота за Јеврејве у Ирану су увијек били бољи него у Европи. У историји наше земље никада није било раздобља када су сви Иранци били исте вере, расе или да су говорили исти језик, тако да постоји висок степен толеранције”, у интервјуу за немачки Дојче веле је рекао јеврејвски посланик у […]

Aндреас Ернст за Ноје Цурхер цајттунг пише: „Иако је још недавно одбачена као плод српске маште и страха, унију Aлбаније и Косова албански премијер Еди Рама више не искључује: „Уколико се изгуби перспектива уласка у Европску унију, у регији ће доћи до стварања „малих унија“, изјавио је Рама прошле седмице у једном интервјуу. Он лично […]

Када се упозоравало да ће кампања за председничке изборе у Србији бити прљава, нико није рачунао да ће се она претворити у непрекидни низ медијских смицалица и подметачина и рат у којем се не бирају средства. Опозиција томе даје свој допринос, али власт ипак предњачи, јер и поседује контролу над далеко већим бројем штампаних и […]

Nemačka štampa se, između ostalog, bavila i sukobom zbog srpskog voza iz Beograda za Kosovsku Mitrovicu koji nije stigao na cilj, prenosi „Dojče vele“.

Sadašnja izborna kampanja kandidata za predsednika SAD pokazala je „pukotine i mane“ koji su formirani decenijama i sada neizbežno utiču kako na Sjedinjene Države, tako i na ostatak sveta. Jedan od glavnih problema Amerike, smatra autor članka, jeste kandidat za predsednika Donald Tramp, ali priznaje da njegovoj konkurentkinji Hilari Klinton neće biti lako da promeni […]

„Није леп осећај желети нешто што другима више не ваља. Векну хлеба од јуче – или Европску унију“, пише новинарка Зидојче цајтунга Нађа Пантел: „Тако то тренутно изгледа на Балкану. И поред тога што су Британци окренули леђа Бриселу, тамо сада дижу два прста. Приступ ЕУ? Да, молим! Шефови влада Србије, Aлбаније, Македоније, Косова, Босне […]

Štampa na nemačkom ispituje ulogu albanskih partija, koja bi mogla da bude odlučujuća za krizu u Makedoniji.

Nemački list Tagešpigl objavio je članak u kojem se ističe kako se pokazalo da je Rusija ključni akter u rešavanju sirijskog sukoba te kako bi Evropa, ako će ikoga moliti za pomoć, trebala da moli Moskvu, a ne Ankaru.

U međuvremenu Beograd i Zagreb komuniciraju kao u kafani. Bez ikakvih diplomatskih obzira je Milanović rekao da su Srbija i Mađarska napravile tajni sporazum samo kako bi njemu naškodili, piše nemačka štampa.