Podešavanja / Settings

Збогом, моје срце(Француска романса, шансона: пева: Едит Пјаф) Збогом, моје срце. Одбацићемо злу срећу. Ти нећеш имати моје очи За умирање… Збогом, моје срце. Одјеци среће Чине твоје пјесме тужнима Колико и кајање. У другим временима удисао си златно сунце. Ходао си по благу. Били смо луталице. Волели смо песме. Завршило је – у тамницама. […]

Чему служи љубав(Француска шансона; стихови и музика: Мишел Емер; пева: Едит Пјаф и Тео Сарапо) Чему уопште служи, та љубав? Људи стално причају своје неповезане приче. Aли чему уопште служи, та љубав? Љубав се не објашњава! Ствар је случаја! Одакле се створи, не зна се И још преузме управу. Ја, чуо сам да говоре да […]

Jednog jutra proljeće je izašlo
Iz svog kreveta da malo izađe u život
I kako bi u obojalo u plavo sve sivilo
Koje nose po sebi zidovi Pariza.

Imao je krupne, veoma bistre oči
Preko kojih bi katkad prešla munja
kao što nebom prelaze oluje.Imao je dosta tetovaža
koje ja nikada nisam najbolje razumela.
Na vratu je nosio: “Ne viđen, ne uhvaćen.“

Ne napuštaj me
Treba zaboraviti
Sve što se može zaboraviti
Što je već pobjeglo
Zaboraviti vrijeme
Nesporazume
I izgubljeno vrijeme
Znati kako
Zaboraviti ove sate
Koji ubijaju ponekad
Udarcima Zašto
Srce od sreće
Ne napuštaj me