Подешавања / Settings

„Прошло је недељу дана од масовног протеста у Београду, али борба студената против Вучићеве владе није готова. Постоји сумња да су његове снаге безбедности користиле специјално оружје. Ако се испостави да је то тачно, могло би потпуно да промени ситуацију“, оцењује Велт, а преноси Дојче веле. Немачки лист доноси опширну анализу догађаја из Србије коју […]

– Прошло је недељу дана од масовног протеста у Београду, али борба студената против Вучићеве владе није готова. Постоји сумња да су његове снаге безбедности користиле специјално оружје. Ако се испостави да је то тачно, могло би потпуно да промени ситуацију – оцењује Велт. Немачки лист доноси опширну анализу догађаја изСрбије коју потписује новинарка Татјана […]

„Хиљаде Срба протестују против копања литијума“ – наслов је који се, уз незнатне варијације, понавља у свим немачким медијима који су се бавили овом темом. Дневник Цајт онлајн пише: „Хиљаде људи су се у више места окупиле на протестима због пројекта копања литијума који је недавно договорен са ЕУ. Узурпирали су наше реке, шуме, рекао […]

Зилке Хане, дописница Првог програма немачке телевизије (АРД) из Беча, тренутно је у Београду. Она извештава о шоку у Србији након масовних пуцњава, као и о мерама које доноси власт. Немачка новинарка је о томе уједно разговарала и са обичним људима: „За многе Србе је поседовање оружја саморазумљиво. Бројни људи имају ирационалну приврженост сопственом оружју. Александар је […]

„У недељу се у Србији одржавају парламентарни и локални избори“, пише берлински Тагесцајтунг. „Али дословно се све врти око Александра Вучића – као да су председнички избори. Његова Српска напредна странка у кампањи није ни поменута, његови партијски другови не постоје.“ „Види се само Вучић који неуморно иде од једне до друге глајхшалтоване телевизије, отвара […]

У прва три месеца ове године је више цивила у Авганистану погинуло због војних акција Сједињених Држава и њихових савезника него од руку терориста и побуњеника, јавља немачки лист Ди Велт. Према мисији Уједињених нација у Авганистану, већина цивила страдала од ваздушних напада и копнених операција америчке војске и снага владе из Кабула коју подупире […]

У сваком случају, додаје се, свака земља може да иступи из војног савеза и то – невероватно једноставно. У члану 13 НАТО-уговора из 1949. године стоји: „Након двадесетогодишњег рока важења уговора, свака земља која је склопила уговор, може из њега да одступи и то годину дана након што то најави.“ Отказни рок је дакле годину […]

Франкфуртер Aлгемајне цајтунг је у чланку питао “Коме одавати почаст, ратним херојима или њиховим жртвама?“. „Један споменик који је крајем септембра подигнут у Београду, изазвао жестоке иритације између Срба и Хрвата. Ради се о бронзаној скулптури која у природној величини приказује, по српском виђењу, сасвим посебног хероја рата у Југославији: реч је о Милану Тепићу, […]

“У главном граду Србије је ових дана боравио монструм“, пише Михаел Мартенс за Франкфуртер алгемајне цајтунг: “То је бар утисак који мора да имају конзументи српских медија. Монструм се, према њима, зове Херта Милер, одрасла је у сусједној Румунији и добитник је Нобелове награде за књижевност. Херта Милер је ове године почасни гост београдског Сајма […]

Делове извештаја из немачких медија пренео је Дојче веле на српском. „Бивши команданти УЧК, један косовско-швајцарски милијардер и странка српске мањине формираће нову косовску владу. Систем патронаже остаје нетакнут“, пише Андреас Ернст за швајцарски дневник Ноје цирхер цајтунг: „Био је то тромесечни порођај кљештима – и сада Косово има владајућу већину. Њен састав звучи као […]

Прича звучи одлично: типична драма о преображају од које би се најежио и највећи мрзитељ холивудских сценарија. Фудбалски хулиган постаје радикални националиста, бива паљански новинар, па са скупштинске говорнице прича нешто о убијању сто муслимана за једног Србина, онда је главни Милошевићев цензор, нуди се као јатак српским „херојима“ из Сребренице. Рез. А онда схвата […]

Европски суд правде је потврдио јуче да Даблински споразум фактички важи, односно да је држава у којој је неки потражилац азила први пут ступио на тло ЕУ дужна да решава његов захтев. Ова одлука је донета поводом тужбе једног Сиријца и две авганистанске породице који су ушли у Хрватску преко Србије. Хрватска их је – као […]

То пише штампа на немачком језику и додаје се да је избор Ане Брнабић за новог мандатара владе рафиниран је шаховски потез председника Александра Вучића.  „Београђанка, која течно говори енглески и руски, и има диплому британског универзитета у Халу, нема политичку моћ у рукама“, констатује лист „Ханделсблат“ и оцењује да то оставља простор председнику Србије […]

Немачки недељник „Цајт“ пише да Русија у својој сфери утицаја види и Србију и да је руска „граница бола“ стотинама колометара далеко, односно на граници са Србијом за коју Русија сматра да никада не треба да уђе у НAТО. „Зашто Запад и Русија не могу да се усагласе о заједничкој безбедносној политици? Зато што Путину […]

„Све у свему, услови живота за Јеврејве у Ирану су увијек били бољи него у Европи. У историји наше земље никада није било раздобља када су сви Иранци били исте вере, расе или да су говорили исти језик, тако да постоји висок степен толеранције”, у интервјуу за немачки Дојче веле је рекао јеврејвски посланик у […]

Aндреас Ернст за Ноје Цурхер цајттунг пише: „Иако је још недавно одбачена као плод српске маште и страха, унију Aлбаније и Косова албански премијер Еди Рама више не искључује: „Уколико се изгуби перспектива уласка у Европску унију, у регији ће доћи до стварања „малих унија“, изјавио је Рама прошле седмице у једном интервјуу. Он лично […]

Када се упозоравало да ће кампања за председничке изборе у Србији бити прљава, нико није рачунао да ће се она претворити у непрекидни низ медијских смицалица и подметачина и рат у којем се не бирају средства. Опозиција томе даје свој допринос, али власт ипак предњачи, јер и поседује контролу над далеко већим бројем штампаних и […]

Немачка штампа се, између осталог, бавила и сукобом због српског воза из Београда за Косовску Митровицу који није стигао на циљ, преноси „Дојче веле“.

Садашња изборна кампања кандидата за председника СAД показала је „пукотине и мане“ који су формирани деценијама и сада неизбежно утичу како на Сједињене Државе, тако и на остатак света. Један од главних проблема Aмерике, сматра аутор чланка, јесте кандидат за председника Доналд Трамп, али признаје да његовој конкуренткињи Хилари Клинтон нец́е бити лако да промени […]

„Није леп осећај желети нешто што другима више не ваља. Векну хлеба од јуче – или Европску унију“, пише новинарка Зидојче цајтунга Нађа Пантел: „Тако то тренутно изгледа на Балкану. И поред тога што су Британци окренули леђа Бриселу, тамо сада дижу два прста. Приступ ЕУ? Да, молим! Шефови влада Србије, Aлбаније, Македоније, Косова, Босне […]