Прочитај ми чланак

О СРПСКИМ ИМЕНИМА: Порекло и значење имена Вукан

0

Име Вукан обележава човека који држи задату реч - који је привржен, односно који је искрено предан послу и извршава задатак који му је поверен.

Мушко средњевековно име Вукан је српски архаични облик изговора мађарске речи vakhit или vakhin значења слепа вера, односно vakon hívő/чита се вакон хивјо, а значи – слепо верујући. Даље се преводи као оданост или привреженост. Према “Paul Goldschmidt’s Dictionary of Period Russian Names”, сачуван је запис из 1089. године о коришћењу имена Вукан на територији Кијевске Русије.

Према Обровском, у „Дечанској хрисовуљи“ из 1330. године није записано име Вукан. Савремени попис српских имена садржи мушко име Вукан и женско име Вукана. Историјски подаци доказују да је жупан Вукан Први владао областима Рашке – једне од српских средњевековних жупа, у периоду од око 1091. до 1112. године, а као велики жупан од 1112. до 1118. године.

Сматра се да су он и његов брат Марко били властела краља Бодина. Помиње се у документима ромејског/византијског цара Алексија Првог Комнина када је после више напада на тада ромејску/византијску област Косова, 1094. године у Липљану склопио мировни уговор. Тиме је у историји познат као први српски владар који се као равноправни преговарач договарао са ромејским царом. Познато је да су тада као српски залог мира, са осталим српским племићима послати у Цариград и братићи жупана Вукана – Урош Први и Стефан Вукан. Вукан Први је и родоначелник династије Вукановића која је владала до 1165. године. За свог наследника је одредио жупана Уроша Првог, син његовог рођеног брата Марка – оца Јелене, удате за угарског краља Белу Другог Арпадовића.

Ирско име за оба пола је Дилон/Dillon. Значи лојалан. Старије, дословно, значење је – као лав.
Староенглеско име Труман/Trumann значи истински или стварно одан – лојалан. Варијанта имена је

Трумен/Trueman или прави човек – дословно, а даље одан човек.
Јенок/ԵՆՈՔ уз старији облик Јеновк је јерменско мушко име.
Куштим/Kushtim је албанско мушко име.
Бакти/भक्ति је непалски облик имена које означава лојалност.

Одговарајуће турско име Садик је старотурског порекла. У преносном значењу означава искреног и оданог пријатеља. Међу припадницима ислама на Балкану се користи у истом облику, као и име Садика са деминутивом Садка, као женска варијанта имена. Према тумачењу Др Исмета Смаиловића у његовој ауторској књизи „Муслиманска имена оријенталног порекла у БиХ“, вишезначно мушко име Садик са деминутивима Дико, Саде, Садо и Сатко, је арапског порекла
Бату/Баату је изворно монголско мушко име које означава оданост. Бату кан или Бат Хаан на монголском, односно Баты́й у руском језику, је био монголски владар – оснивач Плаве хорде.

Надимак му је био Саин – хан или добродушни. Унук је Џингиз кана. Владао је од 1205. до 1255. године. Престоница му је била Серај. Од 1237. до 1241. године је нападао Кијевску Русију и освојио је. Његови наследници су, уз помоћ Златне хорде/монголски Алтан Орд која је настала као наследник Плаве хорде, око двеста педесет година владали Кавказом и деловима територије Кијевске Русије. (Имена Плава хорда и Златна (х)орда међу степским народима означавају именовања основних праваца света. Црно је север, плаво је исток, црвено је југ, а бело — запад.

Жуто или златно означава центар или седиште владара.). Бату кан је са својим трупама доспео у Панонију јурећи Половце или Кумане, којима је уточиште дао угарски краљ Бела Четврти, кумански потомак по мајци. Даље је стигао до Јадранског мора и града Трогира не успевши да ухвати угарског краља. Вратио се 1242. године у своју престоницу преко тадашње државе Немањића, успут све уништавајући. Тада је спаљен и манастир Жича – дотадашње седиште српске архиепископије.

Кумани или Куни се појављују и у староруском епу „Спеву о Игоровом походу“/“Песни о походе Игоря“ у коме је описан поход Игора Свјатославића против Кумана у руској традицији званих Половци. Композитор Александар Бородин је по мотивима епа писао оперу „Кнез Игор“. Оперу је довршио Н. Римски Корсаков. Балетски део који се изводи у овој опери је назван „Половецке игре“.
Mонголско мушко име Итурген је изведено из туркијских језика. Дословно значи псећи нагон, а даље се преводи као одан као пас.

Од латинског devoti, orum, m. или одани – држи обећање изведено је женско име Девата које је Дивоте/Dévote у француском изговору.
Субрат/सुब्रत је хинди мушко име које означава човека који је одан оном коме верује или оном у шта верује.

Џонг је кинеско име за оба пола.
Одговарајуће јапанско мушко име је Тадаши, док је Мисао женски облик имена.
Одан се тумачи као савестан или онај који је осетљив на оно што је морално и честито, али и као предан или посвећен или дубоком душом одан оном што је ваљано у сваком погледу.

Вукан Немањић је био најстарији син великог жупана Стефана Немање, родоначелника династије Немањић из његовог првог брака са супругом нама непознатог имена и порекла. Првобитно предвиђен за наследника, одређен је да управља облашћу Зета. У документима од 1195. до 1200. године се титулише као краљ Дукље, Далмације, Требиња, Топлице и Хвосна/касније названог Метохија. Његови синови су кнежеви Ђорђе, Стефан – ктитор манастира Морача и Димитрије – каснији монах Давид, отац Вратислава, деда Димитрија званог Вратко, а прадеда књегиње Милице, удате Хребељановић. Његов портрет је делимично сачуван на фресци у манастиру Студеница.

ПОМОЗИТЕ РАД СРБИН.ИНФО ДИНАРСКОМ УПЛАТОМ – КЛИКНИТЕ ОВДЕ!