• Почетна
  • ВИДЕО
  • Уз прелепу италијанску канцону, Срећа, желимо вам пријатну ноћ
Прочитај ми чланак

Уз прелепу италијанску канцону, Срећа, желимо вам пријатну ноћ

0

Срећа
(Поп-рок песма и италијанска канцона; певају: Ал Бано и Ромина Пауер)

1.
Срећа је отићи далеко држећи се за руку.
Срећа је твој невини поглед усред гужве.
Срећа је бити блиски попут деце.
Срећа, срећа.

2.
Срећа је перјани јастук, речна вода која тече.
Срећа је киша која лије низ кровове.
Срећа је угасити светла да би се помирили.
Срећа, срећа.

3.
Срећа је чаша вина и сендвич.
Срећа је оставити ти поруку у ладици.
Срећа је певати у два гласа, када то пожелимо.
Срећа, срећа.

Рефрен:
Осети, већ је у зраку
наша љубавна песма,
попут мисли која зна о срећи.
Осети, већ је у зраку
једна топлија сунчева зрака,
попут осмеха који зна за срећу.

4.
Срећа је вече изненађења, упаљено светло и радио који свира.
Срећа је честитка пуна нацртаних срца.
Срећа је неочекивани позив.
Срећа, срећа.

5.
Срећа је плажа ноћу уз звук валова.
Срећа је рука на срцу, пуна љубави.
Срећа је чекати зору, да би опет водили љубав.
Срећа, срећа.

Рефрен:
Осети, већ је у зраку
наша љубавна песма,
попут мисли која зна о срећи.
Осети, већ је у зраку
једна топлија сунчева зрака,
попут осмеха који зна за срећу.

Felicità

Felicità è tenersi per mano andare lontano
la felicità è il tuo squardo innocente in mezzo alla gente
la felicità è restare vicini come bambini
la felicità, felicità

Felicità è un cuscino di piume l’acqua del fiume che passa e va
è la pioggia che scende dietro le tende.
la felicità è abbassare la luce per fare pace
la felicità, felicità

Felicità è un bicchiere di vino con un panino
la felicità è lasciarti un biglietto dentro al cassetto
la felicità è cantare a due voci quanto mi piaci
la felicità, felicità

Ritornello:
Senti nell’aria c’è già
la nostra canzone d’amore che va
come un pensiero che sa di felicità.
Senti nell’aria c’è già
un raggio di sole più caldo che va
come un sorriso che sa di felicità.

Felicità è una sera a sorpresa la luce accesa e la radio che va
è un biglietto d’auguri pieno di cuori
la felicità è una telefonata non aspettata
la felicità, felicità

Felicità è una spiaggia di notte l’onda che batte
la felicità è una mano sul cuore piena d’amore
la felicità è aspettare l’aurora per fario ancora
la felicità, felicità

Ritornello:
Senti nell’aria c’è già
la nostra canzone d’amore che va
come un pensiero che sa di felicità.
Senti nell’aria c’è già
un raggio di sole più caldo che va
come un sorriso che sa di felicità.

Превод: Divine

УКОЛИКО ИМАТЕ ЖЕЉУ ДА ПОДРЖИТЕ РАД ПРОДУКЦИЈЕ „ЦЕНТАР” И РАД ПОРТАЛА „СРБИН.ИНФO”, ДОНАЦИЈЕ МОЖЕТЕ УПЛАТИТИ ПУТЕМ СЛЕДЕЋИХ ЛИНКОВА:

ХВАЛА И БОГ ВАС БЛАГОСЛОВИО!