• Почетна
  • ВИДЕО
  • Уз предивну руску романсу, Дај за, желимо вам пријатну ноћ
Прочитај ми чланак

Уз предивну руску романсу, Дај за, желимо вам пријатну ноћ

0

Дај за
(Поп-рок руска песма и романса; стихови, музика, свирају и певају: група Љубе (Любэ))

Небо је покривено сивим облацима
Живци су затегнути као жице на гитари
Киша удара од јутра до мрака
Застало време чини се вечношћу
Нападамо у свим правцима
Tенкови, пешадија, aртиљеријска ватра
Убијају нас, али ми преживљавамо
И поново идемо у напад

Дај за живот, дај брате до краја
Дај за оне који су тада били са нама
Дај за живот, нек је проклет рат
Сетимо се оних који су тада били са нама

Небо над нама је оловних облака
Хладна магла се спустила ниско
Желим да верујем да је све већ готово
Када би само мој рањени друг преживео
Издржи брате, не умири још
Живећеш још дуго и срећно
Играћемо на твојој свадби
Бацаћеш своју децу у небо

Дај за живот, држи се брате до краја
Дај за оне који те кући чекају
Дај за живот, нека је проклет рат
Дај за оне који те кући чекају

Дај за њих, дај за нас
И за Сибир и за Кавказ
За светлост далеких градова
И за другове и за љубав
Дај за вас, дај за нас
И за десант и за спецназ
За ордење
Дај попијмо, стари

У старом албуму сам нашао фотографије
Деда је био командант Црвене армије
Сетио сам се Берлина четердесет пете
Успомене прошлога века
Мирис непокошене траве у свитање
Јаук земље разорене бомбама
Пар војничких чизама изгажених
Болесним ногама, болесним стопама

Дај за живот
Дај за њих
Дај за живот
Дај сетимо се оних који су били са нама

Давай За

Война и на и най най най най

Серыми тучами небо затянуто
Нервы гитарной струною натянуты
Дождь барабанит с утра и до вечера
Время застывшее кажется вечностью
Мы наступаем по всем направлениям
Танки пехота огонь артиллерии
Нас убивают, но мы выживаем
И снова в атаку себя мы бросаем

Давай за жизнь, давай брат до конца
Давай за тех, кто с нами был тогда
Давай за жизнь будь проклята война
Помянем тех, кто с нами был тогда

Небо над нами свинцовыми тучами
Стелится низко туманами хладами
Хочется верить, что все уже кончилось
Только бы выжил товарищ мой раненый
Ты потерпи браток, не умирай пока
Будешь ты жить еще долго и счастливо
Будем на свадьбе твоей мы отплясывать
Будешь ты в небо детишек подбрасывать

Давай за жизнь, держись брат до конца
Давай за тех, кто дома ждет тебя
Давай за жизнь, будь проклята война
Давай за тех, кто дома ждет тебя

Давай за них давай за нас
И за Сибирь и за Кавказ
За свет далеких городов
И за друзей и за любовь
Давай за вас, давай за нас
И за десант и за спецназ
За боевые ордена
Давай поднимем старина

В старом альбоме нашел фотографии
Деда он был командир Красной армии
„Сыну на память, Берлин сорок пятого“
Века ушедшего воспоминания
Запах травы, на рассвете нескошенной
Стоны земли от бомбежек распаханной
Пара солдатских ботинок истоптанных
Войнами новыми, войнами старыми

Превод: darijas1